ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.                                  

          ½ãã.‚㣾ãàã  : Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ.      

                                                ½ãã.ÔãªÔ¾ãã  : ‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ.

                                               ----------------------------------------------

                                                   Ôããè.¹ããè.†.¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ    :   228/2010.

                                               ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË  ã䪶ããâ‡ãŠ      :   07/04/2010.

                                               ¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠãËãè ã䪶ããâ‡ãŠ     :   02/07/2010.

                                              -----------------------------------------------

ÔãâØã½ã¶ãñÀ ¦ããËì‡ãŠã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ªî£ã „¦¹ã㪇㊠Ìã     ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ.

¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÔãâÜã ½ã¾ããÃ,ÜãìËñÌãã¡ãè,

¦ãã.ÔãâØã½ã¶ãñÀ,ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ.

¦ã¹ãóŠ Ìã ‡ãŠãäÀ¦ãã-‡ãŠã¾ããÃ˾ããè¶ã ‚ããä£ãàã‡ãŠ,

ÔãìÀñÎã ¹ãƼãã‡ãŠÀ •ããò£ãßñ.

          ãäÌãÁ£ª

½ãù¶ãñ•ãÀ,                                               ----- Ôãã½ã¶ãñÌããËñ.

¾ãì¶ãã¾ã›ñ¡ ƒâã䡾ãã ƒ¶Îã¾ãìÀ¶Ôã ‡ã⊹ã¶ããè ãäË.,

Öãù›ñË ‡ãŠÀ½ã,¹ããäÖËã ½ã•ãËã,

†Ôã.›ãè.Ô›ù¥¡ Ôã½ããñÀ,ÔãâØã½ã¶ãñÀ,

¦ãã.ÔãâØã½ã¶ãñÀ,ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ.

„¹ããäÔ©ã¦ããè

[¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.‡ãŠã¶ãÌã¡ñ.]

[Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.ºãâØã.]

................................................................................................

ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ã

{ ´ãÀã : ½ãã.‚㣾ãàã,Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ.}

......................................................................................

[1]              ¦ã‰ãŠãÀªãÀ ÔãâÜãã¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ½ããˇãŠãèÞãñ ƒ¶ÎãìËñ›ñ¡ ÌÖù¶ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ †½ã.†Þã.17 ‡ãñŠ 5813 ¾ãã ÌããÖ¶ããÔã ‚ã¹ãÜãã¦ãã¦ã ¢ããËñʾãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããèÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä½ãߥ¾ããÔããŸãè ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.  ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããÖñ.

                   ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã ÌããÖ¶ããÞãã ãäÌã½ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ „¦ãÀãäÌãËñËã Öãñ¦ãã.  ¦¾ãã ãäÌã½¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè½ã£¾ãñ ½Ö¥ã•ãñÞã ãäª.22/06/2007 Þ¾ãã Àã¨ããè ‚ãâªã•ãñ 9.00 Ìãã•ã¥¾ããÞãñ Ôãì½ããÀãÔã ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÔã Àñ¶ãã¹ãìÀ ¹ããñËãèÔã Ô›ñÎã¶ãÞ¾ãã Öªªáãè¦ã ‚ã¹ãÜãã¦ã ¢ããËã.  ¦¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ãã½ã£¾ãñ ÌããÖ¶ããÞãñ ‚ã¦ããñ¶ãã¦ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¢ããËñ.  ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ããÞããè ÔãîÞã¶ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ãã ãäªËãè.   ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞããè ªìÁÔ¦ããè ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¦ãËãè.   ¦¾ããÔããŸãè ¦¾ããâ¶ãã †‡ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.4,23,588/-  Þãã ŒãÞãà ‚ããËã.  ¦¾ãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã ÔãÌãà ¹ããÌ㦾ãã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäÌã½ãã ªã̾ãã ºãÀãñºãÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËò‡ãŠ¡ñ ªãŒãË ‡ãñŠÊ¾ãã.  ¹ãÀâ¦ãî Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäª.17/06/2008 Àãñ•ããè ¦¾ããâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ‚ã¾ããñؾ㠇ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËã.   ¦¾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀ ÔãâÜããÔã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ‡ãŠÀ¥ãñ ¼ããØã ¹ã¡Ëñ. 

[2]              Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.11 Ëã ªãŒãË ‡ãŠÁ¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ããÞãã ãäÌã½ãã ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ „¦ãÀãäÌãʾããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠËñ.   ¦ã©ãããä¹ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäÌã½ãã ªã̾ãã Ôã⪼ããæ㠦¾ããâÞãñ ãäÌãÁ£ª •ãñ ‚ããÀãñ¹ã ‡ãñŠËñ ¦ãñ ¦¾ããâ¶ããè Ô¹ãÓ› Î㺪ã¦ã ¶ãã‡ãŠãÀËñ.  Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ ¦¾ããâ¶ãã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ããÞããè ÔãîÞã¶ãã ãä½ãßãʾãã ¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ¦ããºã¡¦ããñºã  Ñããè.†.•ããè.‡ãŠãñ›ñ ÔãÌãóàã‡ãŠãâÞããè ¶ãñ½ã¥ãî‡ãŠ ‡ãŠÁ¶ã ¦¾ããâ¶ãã ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞãñ Ô©ãß ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãËñ Ìã ¦¾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ãã¶ããè Ô©ãß ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠËñ.    ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè Ñããè.¶ãÀò³ ËãñÖã¡ñ ¾ãã ÔãÌãóàã‡ãŠãÞããè ¶ãñ½ã¥ãî‡ãŠ ‡ãŠÁ¶ã ¦¾ããâ¶ãã ÌããÖ¶ããÔã ‚ã¹ãÜãã¦ãã¦ã ¢ããËñʾãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããèÞããè ½ããñ•ãªãª ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ÔããâØãî¶ã ¦¾ããâÞãã ‚ãÖÌããË ÔããªÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãËñ.   ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ Ñããè.ËãñÖã¡ñ ¾ããâ¶ããè ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ¢ããËñʾãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããèÞããè ¹ããÖ¥ããè ‡ãŠÁ¶ã ¦ãÔãã ‚ãÖÌããË Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ãã ãäªË.   Ñããè.ËãñÖã¡ñ ¾ããâÞ¾ãã ½ã¦ãã ¹ãƽãã¥ãñ Ìããֶ㠪ìÁÔ¦ããè ¦ã¦ÌããÌãÀ À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.2,02,000/- ŒãÞãà ‚ã¹ãñàããè¦ã Öãñ¦ãã.   ½ã£¾ãâ¦ãÀãèÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Ìããֶ㠪ìÁԦ㠇ãŠÁ¶ã Üãñ¦ãËñ Ìã ªìÁÔ¦ããèÔã ‚ããËñʾãã ŒãÞããÃÞããè ãäºãËñ ÔããªÀ ‡ãñŠËãè.  Ñããè.¶ãÀò³ ËãñÖã¡ñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ªìÁÔ¦ããè ãäºãËãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ ¹ãì¶Öã ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãñŠËãè.  ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ããâ¶ããè Ìããֶ㠪ìÁÔ¦ããè ¦ã¦ÌããÌãÀ ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.2,00,000/- ãä¶ããäÎÞã¦ã ‡ãñŠËãè.

[3]              Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ¹ãì¤ñ ‚ãÔãñÖãè ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè •ãñÌÖã ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÔã ¢ããËñʾãã ‚ã¹ãÜãã¦ãã Ôã⪼ããæ㠹ããñËãèÔããâ¶ããè •ããè Þããõ‡ãŠÎããè ‡ãñŠËãè Öãñ¦ããè ¦¾ãã Þããõ‡ãŠÎããèÞ¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãªÎãöããÔã ‚ãÔãñ ‚ããËñ ‡ãŠãè, Ìããֶ㠂ã¹ãÜãã¦ããÞ¾ãã Ìãñßãè ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ÌããÖ¶ã ÞããˇãŠã ̾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ¹ãÆÌããÎããè ¦¾ãã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ.   ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ, ¦¾ãã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ¹ãŠ‡ã‹¦ã ÌããÖ¶ãÞããˇ㊠Ìã ¦¾ããÞãã †‡ãŠ Ôãã©ããèªãÀ ‚ãÎãã †‡ã㠪ãñ¶ã ̾ããä‡ã‹¦ãÔãÞã ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ãÀÌãã¶ãØããè ‚ãÔã¦ããâ¶ãã ¦¾ãã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ƒ¦ãÀ ¹ãÆÌããÎããââÞããè ÌããÖ¦ãî‡ãŠ ‡ãñŠËãè ØãñËãè ‚ãÔãʾãã¶ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããëÞãã ¼ãâØã ‡ãñŠËã ‚ããÖñ.   ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè ¾ããñؾ㠦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ãÞã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀËã ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀ Àªªá ‡ãŠÀãÌããè ‚ãÎããè ¦¾ããâ¶ããè ÎãñÌã›ãè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠËãè.

[4]              ¦ã‰ãŠãÀªãÀ Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ããÞ¾ãã ¹ãðÓ›¾ã©ãà ¹ãìÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñ ‚ããÖñ¦ã.    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè.‡ãŠã¶ãÌã¡ñ Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè.ºãâØã ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñÊãñ ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊãñ.   ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñÊãñ Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¦ãÔãñÞã ¦¾ããâÞ¾ãã Ìããä‡ãŠÊããâÞãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊ¾ããÌãÁ¶ã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞ¾ãã ãäÌãÞããÀã©ãà ŒããÊããèÊã ½ã쪪áñ „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¦ãã¦ã.

          ½ã쪪áñ :                                                             ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà :

            [‚ã] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ  ¾ããâ¶ããè  ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã  ãäÌã½ãã

                ªãÌãã ¾ããñؾ㠦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËã

                ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã ?                                                : ¶ããÖãè.

          [ºã] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã 

               ÔãñÌãñ½ã£¾ãñ  ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã  ?            : Öãñ¾ã.                                                       

         [‡ãŠ] ‡ãŠã¾ã ‚ããªñÎã ?                                             : ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããªñÎãã ¹ãƽãã¥ãñ.

‡ãŠãÀ¥ãñ :

[5]              ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãèÞãã ãäÌãÓã¾ã ‚ãÔãËñʾãã ÌããÖ¶ããÞãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀ ÔãâÜã ½ããˇ㊠‚ãÔãʾãã   ºãªªáË Ìã ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞãã ãäÌã½ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ñ ãäª.30/04/2007 ¦ãñ 29/04/2008 ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããèÞãã „¦ãÀãäÌãʾã㠺㪪áË „¼ã¾ã¹ãàãã¦ã Ìã㪠¶ããÖãè.   ¦ãÔãñÞã ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÔã ãäª.22/06/2007 Àãñ•ããè Àñ¥ãã¹ãîÀ ãä•ãÊÖã Ëã¦ãîÀ ¹ããñËãèÔã Ô›ñÎã¶ãÞ¾ãã Öªªáãè¦ã ‚ã¹ãÜãã¦ã Öãñ…¶ã ¦¾ãã½ã£¾ãñ ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞãñ ‡ãŠãÖãè ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¢ããËññ Ìã ¦¾ããºãªªáË ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËò‡ãŠ¡ñ ãäÌã½ãã ªãÌãã ªãŒãË ‡ãñŠÊ¾ã㠺㪪áË ªñŒããèË „¼ã¾ã¹ãàãã¦ã Ìã㪠¶ããÖãè.  ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ¹ã¨ã [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/56] ãäª.17/06/2008 Þãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ŒããËãè ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ.

Since the third parties are not allowed  to travell as per  terms and condditions of the policy, hence we cannot entertain the claim.

                   ¾ãã Ôã⪼ããæã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèË Ñããè.ºãâØã ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê‡ãŠ¡ñ ¦ãÔãñÞã ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè‡ãŠ¡ñ Ìã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ¹ããñËãèÔã ¹ãñ¹ãÔãÇ㊡ñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ëàã Ìãñ£ãî¶ã ‚ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ¶ããòª¥ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ããèË ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ¶ãìÔããÀ ¦¾ãã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ¹ãŠ‡ã‹¦ã ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÞãã Ìããև㊠Ìã ¦¾ããÞãã †‡ãŠ •ããñ¡ãèªãÀ ‚ãÔãñ ãä½ãßî¶ã ¹ãŠ‡ã‹¦ã ªãñÜããâ¶ããÞã ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ãÀÌãã¶ãØããè Öãñ¦ããè.   ¹ãÀâ¦ãî ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÔã ‚ã¹ãÜãã¦ã ¢ããËã ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ãã ÌããÖ¶ãã½ã£ãî¶ã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ¹ãÆÌããÎããè ºãñ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ãäÀ¦¾ãã ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãʾããÞãñ ¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÁ¶ã Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ.  ¦¾ããâ¶ããè ¹ãì¤ñ ‚ãÔããÖãè ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ‚ãÎãã ¹ãƇãŠãÀñ ºãñ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ¹ãÆÌããÎããâÞããè ÌããÖ¦ãî‡ãŠ ‡ãñŠÊ¾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããëÞãã ¼ãâØã ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ ãäÔ㣪 Öãñ¦ãñ.   ½Ö¥ãî¶ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¾ããñؾ㠦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀÊãã ‚ãÔãʾãã¶ãñ ¦ã‰ãŠãÀ Àªªá ‡ãŠÀãÌããè ‚ãÎããè ¦¾ããâ¶ããè ÎãñÌã›ãè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠËãè.

[6]              Öñ ŒãÀñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ÌããÖ¶ããÔã •¾ããÌãñßãè ‚ã¹ãÜãã¦ã ¢ããËã ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ãã ÌããÖ¶ãã¦ã †‡ãîŠ¥ã  4 ¦ãñ 5 ̾ã‡ã‹¦ããè ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦¾ãã.  ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ãä¦ãÜãñ •ã¥ããâÞãã ‚ã¹ãÜãã¦ãã¦ã ¢ããËñʾãã •ãŒã½ãñ½ãìßñ ½ãð¦¾ãì ¢ããËã Ìã ƒ¦ãÀãâ¶ãã •ãºãÀ •ãŒã½ãã ¢ããʾãã.    ¹ãÀâ¦ãî ‡ãñŠÌãß ¾ãã †‡ãŠãÞã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¾ããñؾ㠦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ãä¶ããäÎÞã¦ã ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.   ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ãã½ã£¾ãñ •¾ãã ̾ã‡ã‹¦ããè ½ã¾ã¦ã ¢ããʾãã Öãñ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã  ÌããÀÔããâ¶ããè Ëã¦ãîÀ ¾ãñ©ããèË ½ããñ›ãÀ ‚ã¹ãÜãã¦ã ¶¾ãã¾ãããä£ã‡ãŠÀ¥ã [Motor Accident Claims Tribunal] ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ [Compensation] ãä½ãߥ¾ããÔããŸãè ÌãñØãÌãñØãßñ ‚ã•ãà ‡ãñŠËñ Ìã ¦ãñ ‚ã•ãà ¦¾ãã ¶¾ãã¾ãããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ½ãâ•ãîÀÖãè ‡ãñŠËñ.  ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‚ã•ãà ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 295/2007 [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/4] Þ¾ãã ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ãã¦ã ½ã¾ã¦ã ¢ããËñʾãã ̾ã‡ã‹¦ããè Ìã ƒ¦ãÀ ¹ãÆÌããÎããè Öñ ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ºãñ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠÔãñ ? ¾ã㠺㪪áË ½ã쪪áã „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãñŠËã ØãñËã.   ¦¾ãã ½ã쪪á¾ããÞãñ „¦¦ãÀ ¶ã‡ãŠãÀã©ããê ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ.   ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¾ãã Ôã⪼ããæ㠇ãñŠËñËñ ‡ãŠ©ã¶ã ÔÌããè‡ãŠãÀ¥¾ãã ÔããÀŒãñ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ. 

[7]              ©ããñ¡¾ããÌãñßã ÔããŸãè ÌãÀ ‡ãñŠËñËãè ÞãÞããà ªìÊãÃàããè¦ã ‡ãñŠËãè ¦ãÀãèÖãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¾ãã Ôã⪼ããæ㠇ãñŠËñËñ Öñ ‡ãŠ©ã¶ã ÔÌããè‡ãŠãÀ¥¾ãã ÔããÀŒãñ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ô¹ãÓ› ½ã¦ã ‚ããÖñ.  ‡ãŠãÀ¥ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã •¾ãã ̾ã‡ã‹¦ããè ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦¾ãã ¦¾ãã ºãñ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦¾ãã Öãè ºããºã ŸãñÔã ¹ãìÀãÌãã ªñ…¶ã ãäÔ㣪 ‡ãñŠËñËãè ¶ããÖãè.   ¾ãã „Ë› ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñÊãñ ªãñÓããÀãñ¹ã¹ã¨ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ. 4/18 ÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ªãñÓããÀãñ¹ã ¹ã¨ãã½ã£¾ãñ ¦¾ãã ̾ã‡ã‹¦ããè ºãñ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦¾ãã ¾ããÞãã ‡ãŠãñŸñÖãè „ÊËñŒã ‡ãñŠËñËã ¶ããÖãè.   ¦ãÔãñÞã ½ããñ›ãÀ ‚ã¹ãÜãã¦ã ¶¾ãã¾ãããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ëã¦ãîÀ ¾ããâ¶ããè ½ãâ•ãîÀ ‡ãñŠËñʾãã ‚ã•ããÃÞ¾ãã ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ãã½ã£¾ãñ ‚ãÔãã „ÊËñŒã ‡ãñŠËã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ½ã¾ã¦ã ¢ããËñʾãã ‡ãŠãÖãè ̾ã‡ã‹¦ããé•ãÌãß ¦¾ããâÞãã ¼ãã•ããè¹ããËã Öãñ¦ãã Ìã ¦¾ãã ¼ãã•ããè¹ããʾããÞãñ ½ããˇ㊠½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã ½ã¾ã¦ã ̾ã‡ã‹¦ããè ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦¾ãã.  ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã †‡ãŠ¨ããè¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠËã ‚ãÔã¦ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã Þãì‡ãŠãèÞ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËã ‚ããÖñ Öñ ãäÔ㣪 Öãñ¦ãñ.

[8]              ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÔã ‚ãã¥ãŒããè †‡ãŠ ½ãÖ¦ÌããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããÖñ.  ¦ãñ ‡ãŠãÀ¥ã ½Ö¥ã•ãñ ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã Þããˇ㊠Ìã ¦¾ããâÞãñ Ôãã©ããèªãÀã ̾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã •¾ãã ̾ã‡ã‹¦ããè ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÔã ‚ã¹ãÜãã¦ã ¢ããËñËã ¶ããÖãè.   ¾ãã „Ë› ¦¾ãã ÌããÖ¶ããÔ㠹㊇㋦㠦¾ãã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ÞããˇãŠã¶ãñ ¦ãñ ÌããÖ¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠãß•ããè¹ã¥ãñ Ìã ¼ãÀ£ããÌã ÌãñØãã¶ãñ ÞããËãäÌãʾãã½ãìßñ ‚ã¹ãÜãã¦ã ¢ããʾããÞãñ ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÁ¶ã Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ.  ¾ãã ºããºããèÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ‚ãÔãñÞã ½Ö¥ããÌãñ ËãØãñË ‡ãŠãè, •ãñ ¹ãÆÌããÎããè ¦¾ãã ÌããÖ¶ãã¦ãî¶ã ‚ã¹ãÜãã¦ããÞ¾ãã Ìãñßãè ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ ¦ãñ ¦¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ããÔã ‡ãŠÔãʾããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãñ •ãºããºãªãÀ ¶ãÔãʾãã½ãìßñ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ½ãì˼ãî¦ã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããëÞãã ¼ãâØã ¢ããËñËã ¶ããÖãè.    ¹ãÆÞããä˦㠶¾ãã¾ã ¦ã¦Ìãã ¶ãìÔããÀ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã  ½ãì˼ãî¦ã [Fundamental] ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããêÞãã ¼ãâØã ¢ããËã ¶ãÔãñË ¦ãÀ ãäÌã½ãã ‡ã⊹ã¶ããèÔã  ãäÌã½ãã ªãÌãã ‚ãÎãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀ¥¾ããÞãã և㋇㊠¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè.   ¾ãã Ôã⪼ããæ㠂ããªÀ¥ããè¾ã ÔãÌããóÞÞã ¶¾ãã¾ãã˾ãã¶ãñ B.V.Nagaraju V/s Oriental Insurance Co. Ltd. (1996) 4 Supreme Court Cases 647 ¾ãã ¶¾ãã¾ããä¶ãÌã㡾ãã¦ã ½ããâ¡Ëñʾãã ¶¾ãã¾ã¦ã¦ÌããÞãã ‚ãã£ããÀ Üãñ¦ãã ¾ãñƒÃË.  ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀãªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶¾ãã¾¾ã Ìã ¾ããñؾ㠦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ¶ããÖãè.   ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ÔãñÌãñ¦ã ãä¶ããäÎÞã¦ãÞ㠇㊽ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËñËãè ‚ããÖñ. 

[9]              ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã Ìããֶ㠪ìÁÔ¦ããèÔããŸãè ¦¾ããâ¶ãã †‡ãã 4,23,588/- Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà ‚ããËã.  ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Öãè ºããºã ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/21 Ôããñºã¦ã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ¦ã.   ¹ãÀâ¦ãî Ñããè.¶ãÀò³ ËãñÖã¡ñ, ÔãÌãóàã‡ãŠ ¾ããâ¶ããè ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ããÞããè ¹ããÖ¥ããè ‡ãŠÁ¶ã ªìÁÔ¦ããè ¦ã¦ÌããÌãÀ ¾ãñ¥ãã-¾ãã ŒãÞããÃÞãã •ããñ ‚ãÖÌããË [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.14/7] ãäªËã ‚ããÖñ ¦¾ããÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã Ìããֶ㠪ìÁÔ¦ããè ÔããŸãè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.2,02,000/- ŒãÞãà ‚ã¹ãñàããè¦ã Öãñ¦ãã.   †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè •ãñ ªìÁÔ¦ããèÞãñ ãäºãË ãäªËñ Öãñ¦ãñ ¦¾ãã ‚ãã£ããÀñ Ñããè.ËãñÖã¡ñ ¾ããâ¶ããè ÌããÖ¶ããÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãŠÁ¶ã ¦¾ããâÞãã ‚ãâãä¦ã½ã ‚ãÖÌããË ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.14/10 Þãã ãäªËñËã ‚ããÖñ.   ¦¾ãã ‚ãÖÌããËãÌãÁ¶ã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, Ñããè.ËãñÖã¡ñ ¾ããâ¶ããè ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ªìÁÔ¦ããèÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.2,00,000/- ãä¶ããäÎÞã¦ã ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.  ¾ãã ã䟇ãŠã¥ããè Öñ ¶ã½ãîª ‡ãŠÀ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè  Ñããè.ËãñÖã¡ñ  ¾ããâ¶ããè ãä¶ããäÎÞã¦ã  ‡ãñŠËñËãè  ãäÌã½¾ããÞããè  À‡ã‹‡ãŠ½ã  ¾ããñؾ㠶ãÔãʾããÞãñ ŸãñÔã ‚ãÔãã ¹ãìÀãÌãã ªñ…¶ã ãäÔ㣪 ‡ãñŠËñËñ ¶ããÖãè.    ¦¾ãã½ãìßñ Ñããè.ËãñÖã¡ñ ¾ããâ¶ããè ãä¶ããäÎÞã¦ã ‡ãñŠËñËãè ãäÌã½¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä½ãߥ¾ããÔã ¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¹ãã¨ã ‚ããÖñ¦ã ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ.  ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ãäª.10/07/2007 Àãñ•ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ªãŒãË ‡ãñŠËã Öãñ¦ãã.   ¹ãÀâ¦ãî Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ããñ ªãÌãã •ãÌãß •ãÌãß †‡ãŠ ÌãÓããà ¶ãâ¦ãÀ ‚ã¾ããñؾ㠇ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ.  ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã †‡ãŠ¨ããè¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¶¾ãã¾ããÞãñ ÒÓ›ãè¶ãñ Öñ ¶¾ãã¾ã½ãâÞã ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããªñÎã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ.

‚ããªñÎã

          [‚ã]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ‚ãâÎã¦ã: ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ‚ããÖñ.

[ºã]     Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ãä¶ã‡ãŠãËãÞãñ ¦ããÀŒãñ ¹ããÔãî¶ã ¹ãì¤ãèË 45 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã.

          [1]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ãØãÆÔ¦ã ÌããÖ¶ããÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ½Ö¥ãî¶ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.2,00,000/- [Á.ªãñ¶ã ËãŒã ½ãã¨ã] ª¾ããÌãñ¦ã.

          [2]    ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã ½ã쪦ããè¦ã ‚ãÎããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¶ã ãäªÊ¾ããÔã ¦¾ãã À‡ãŠ½ãñÌãÀ ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ¦ããÀŒãñ ¹ããÔãî¶ã ¦ãñ Ôãâ¹ãî¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ÌãÔãîË ÖãñƒÃ¹ã¾ãĦãÞãñ ‡ãŠãËãÌã£ããèÔããŸãè ª.Ôãã.ª.Îãñ.10 ›‡ã‹‡ãñŠ ¹ãƽãã¥ãñ ̾ãã•ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ª¾ããÌãñ.

          [3]    Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ÔãñÌãñ¦ã ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ½Ö¥ãî¶ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.20,000/- [Á.ÌããèÔã Ö•ããÀ ½ãã¨ã] ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ½Ö¥ãî¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ª¾ããÌããè.

          [4]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¨ããÔã Ìã ¦ã‰ãŠãÀãèÞãã ŒãÞãà ½Ö¥ãî¶ã †‡ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.5,000/- [Á.¹ããÞã Ö•ããÀ ½ãã¨ã] ª¾ããÌãñ¦ã.

          [‡ãŠ]    Ôãâºãâãä£ã¦ããâ¶ãã ‚ããªñÍã ‡ãŠßãäÌ㥾ãã¦ã ¾ããÌãã.

‚ãֽ㪶ãØãÀ.

ã䪶ããâ‡ãŠ :  02/07/2010.

           {‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ}                   {Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ}

                        ÔãªÔ¾ãã                                              ‚㣾ãàã

          ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã                  ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã

              ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.                          ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.