Karnataka

Raichur

CC/10/4

Sruthi Jain D/o. Vinod Kumar Jain - Complainant(s)

Versus

SURF EXCEL-10/10 CONTEST, C/o. Alpha Data Center, 1st floor, Rawalapinidiwala Building, 2, Mumbai - Opp.Party(s)

Sri. Sateesh.V.

31 May 2010

ORDER


Dist. Consumer Disputes Redressal Forum, Sath Kacheri, Raichur.
Dist. Consumer Disputes Redressal Forum, Sath Kacheri, Raichur.
consumer case(CC) No. CC/10/4

Sruthi Jain D/o. Vinod Kumar Jain
...........Appellant(s)

Vs.

SURF EXCEL-10/10 CONTEST, C/o. Alpha Data Center, 1st floor, Rawalapinidiwala Building, 2, Mumbai
M/s. S.B. Jain, General Merchant, Cloth Bazar, Raichur
...........Respondent(s)


BEFORE:


Complainant(s)/Appellant(s):


OppositeParty/Respondent(s):


OppositeParty/Respondent(s):


OppositeParty/Respondent(s):




Consumer Court Lawyer

Best Law Firm for all your Consumer Court related cases.

Bhanu Pratap

Featured Recomended
Highly recommended!
5.0 (615)

Bhanu Pratap

Featured Recomended
Highly recommended!

Experties

Consumer Court | Cheque Bounce | Civil Cases | Criminal Cases | Matrimonial Disputes

Phone Number

7982270319

Dedicated team of best lawyers for all your legal queries. Our lawyers can help you for you Consumer Court related cases at very affordable fee.

ORDER

²æà ¥Àæw¨sÁ gÁt »gÉêÀÄoÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EªÀjAzÀ:- „•ÙÓÆÐ zÀÆgÀÄzÁggÁzÀ ±ÀÈw eÉÊ£ï vÀAzÉ «£ÉÆÃzÀ PÀĪÀiÁgÀ eÉÊ£À ªÁ¸À ¸ÀܼÀ ¨ÉøÀÛªÁgÀ ¥ÉÃmÉ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀzÀ £ÀA.1 ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgï ¸À¥sÀð JPÀì¯ï 10/10 ¸ÀàzÉð VjUÁAªÀ ªÀÄvÀÄÛ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÁzÀ £ÀA.2 ¥sÉÆæÃ¥ÉæöÊlgï ªÉÄÃ: J¸ï. ©. eÉÊ£ï d£ÀgÀ¯ï ªÀÄZÉðAmï, §mÉÖ §eÁgï gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ EªÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÀ®A 12 ¹.¦. CPïÖöå zÀÆj£À ¥ÀæPÁgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÄÝ F zÀÆj£À ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉ PɼÀV£ÀAwzÉ. zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. »AzÀÆ ªÀiÁåUÀfÃ£ï ¢£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¢. 15-10-06 gÀAzÀÄ £ÀA. 1 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. D eÁ»gÁw ¥ÀæPÀluÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAwzÉ: Here is a great start to the Surf Excel 10/10 contest. Just wash the stain off the attached cloth with Surf Excel to find your score. If you get 10/10 you win Rs. 5 Lakh scholarship. If you get 7/10 you win a Rs. 10,000/- Scholarship. For any other score, simply buy Surf Excel Packs to get similar stained clothes. Collect them to add your score to 10/10. F eÁ»gÁvÀ£ÀÄß £ÀA©zÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 16-10-06 gÀAzÀÄ ¸À¥sÀð JPÀì®ð ªÁµï ¥ËqÀgÀ£ÀÄß £ÀA. 2 JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ ªÉÄÃ: J¸ï. ©. eÉÊ£À d£ÀgÀ¯ï ªÀÄðZÀAmï EªÀjAzÀ Rjâ¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÀ ©¯ï £ÀA 3995 JAzÁVzÉ. QvÀÛ¼É §tÚzÀ §mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ 10/10 ªÀiÁPÀì ¸À¥sÀð JPÀì¯ï ªÁµï ¥ËqÀgÀ ¥ÁåPÀ£ÉÆA¢UÉ E¢ÝvÀÄÛ. PÁgÀt zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ £ÀA. 2 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ£ÀÄß ¢. 17-10-06 gÀAzÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÄSÉå£À ¸ÀA¥ÀðQ¹zÀÄÝ 10/10 ¸À¥sÀð JPÀì¯ï ªÁµÀ ¥ËqÀgÀ ¸ÀàzsÀðAiÀÄ ¸À®ÄªÁV AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀðQ¸À¨ÉÃPÀÄ. JAzÀÄ PÉýzÁUÀ £ÀA. 2 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ D ¥ÁåPï £À ªÉÄÃ¯É EzÀÝ £ÀA. 1 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ «¼Á¸ÀPÉÌ «ZÁj¸À®Ä ºÉýzÀgÀÄ JAzÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ zÀÆj£À°è w½¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÀAvÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ £ÀA. 1 JzÀÄgÀÄzÁgÀjUÉ ¢. 07-11-06 gÀAzÀÄ DgÀ.¦.J.r ªÀÄÄSÁAvÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ ¸À¥sÀð JPÀì¯ï 10/10 ¸ÀàzÉðAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ ªÁµÀ ¥ËqÀgÀ ¥ÁåPÀ£À°è zÉÆgÉvÀ §mÉÖAiÀÄ £ÀPÀ®£ÀÄß CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ½¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 11-12-06 gÀAzÀÄ £ÀA. 1 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgÀ ²æÃ. ¥ÀæPÁ±À ¸ÀAUÀªÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ F «µÀAiÀĪÁV ¥sÉÆãÀ£À°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ Njd£À¯ï §mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ£ï £ÀA§gÀ£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀAvÉ w½¹zÀÄÝ CzÀgÀAvÉ CzÉà ¢£À ¢. 11-12-06 gÀAzÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀ¼À vÀAzÉAiÀÄÄ Dgï.¦.Jr. AiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CªÀgÀÄ PÉýzÀ ªÀÄÆ® PÉøÀj §tÚzÀ §mÉÖ (Original Orange color cloth) PÀ½¹zÁÝgÉ. zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 11-12-06 gÀAzÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvÀæPÉÌ £ÀA. 1 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 25-12-06 gÀAzÀÄ ¥ÀævÀÛöåvÀÛgÀ ¤ÃrzÀÄÝ gÉhÄÃgÁPÀì PÁ¦üAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV Njd£À¯ï PÁèvï PÀ½¸ÀĪÀAvÉ w½¹zÁÝgÉ. ¢. 25-12-06 gÀAzÀÄ £ÀA.1 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ §gÉzÀ ¥ÀvÀæPÉÌ ¥ÀæwQæĹzÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¥ÀÄ£À: ¥ÉÆä£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgÉÆÃA¢UÉ ¸ÀàzÉðAiÀÄ «µÀAiÀĪÁV «ZÁj¹zÁUÀ CªÀgÀÄ ¢. 07-12-06 gÀAzÀÄ Dgï.¦.J.rAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÀ®Ä¦zÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ ¥ÀvÀæPÉÌ vÁªÀÅ ¸Àé®à vÀqÀªÀV ¢. 25-12-06 PÉÌ GvÀÛj¹zÀÄÝ ¢. 15-12-06 PÉÌ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ J¯Áè ªÀÄÆ® §mÉÖAiÀÄÄ vÀ®Ä¦zÀÄÝ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ¼ÀÄ ¸À¥sÀð JPÀì¯ï PÁAmÉøÀÖ£À°è gÀÆ. 5,00,000/- §ºÀĪÀiÁ£À ºÉÆAzÀĪÀ°è «dÄAiÀiÁVzÀÄÝ PÁgÀt CzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ºÀtªÀ£ÀÄß zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ «¼Á¸ÀPÉÌ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀÅzÁV w½¹zÁÝgÉ JAzÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ zÀÆj£À°è w½¸À¯ÁVzÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ £ÀA.1 JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 27-12-06 gÀAzÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ CªÀgÀÄ PÀ½¹zÀ ¸ÁéZï UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ¥Àjò°¹zÁUÀ CzÀgÀ°è PÉÆÃqÀ E®èzÀjAzÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¤gÁPÁj¹zÀÄÝ CªÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß CjvÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ CWÁvÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ ¥ÀÄ£À: ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£ÀÄß ¢. 06-01-07 gÀAzÀÄ F «µÀAiÀĪÁV «ZÁj¹zÁUÀ 3 wAUÀ¼ÉÆUÉ CªÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÁV C±Áé¸À£É ¤ÃrzÁÝgÉ. zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¥ÀÄ£À: 3 wAUÀ¼ÉƼÀUÉ PÁÄ¢zÀÄÝ £ÀA. 1 JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwQæÃAiÉÄ §A¢®èªÁzÀÝjAzÀ ¥ÀÄ£À: ¢. 02-05-07 gÀAzÀÄ ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀðQ¹zÁUÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ HgÀ°è EgÀzÀ PÁgÀt 6 wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀðQ¸À®Ä w½¹zÀÄÝ CzÀgÀAvÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 05-02-08 gÀAzÀÄ ¥ÀÄ£À: ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀðQ¹zÁUÀ vÀªÀÄUÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ K£ÀÆ UÉÆwÛ®èªÉAzÀÄ w½¹ zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¤qÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ JAzÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ zÀÆj£À°è w½¹zÁÝgÉ PÉÆ£ÉUÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 09-05-08 gÀAzÀÄ VjUÁAªÀ ¨ÁA¨ÉUÉ ºÉÆÃV JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ £ÀA.1 ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀðQ¹zÁUÀ CªÀgÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß §mÉÖAiÀÄ°è PÉÆÃqÀ £ÀA§gÀ E®èzÉ EgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤gÁPÀj¹zÀÄÝ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ F ªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ C£ÀÄavÀªÁVzÀÄÝ CªÀgÀÄ ªÀÈwÛ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ CPÀæªÀÄ¢AzÀ PÉÆrzÀÄÝ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è PÉÆgÀvÉ GAmÁVzÉ JAzÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆj£À°è w½¹zÁÝgÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 09-05-08 gÀAzÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀjUÉ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß PÀ½¹zÀÄÝ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ CzÀPÉÌ GvÀÛj¹®è CzÀgÀ ªÀÄÆ® ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß F ªÉâPÉUÉ zÁR°¸À¯ÁVzÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ PÁgÀt ªÀvÀð£ÉÄAzÀ ¨ÉøÀvÀÛ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁj PÁtzÉà F ªÉâPÉUÉ zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ CzÀPÁÌV F PɼÀV£ÀAvÉ F vÉgÉ£ÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ F ªÉâPÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉüÀ§AiÀĹzÁÝgÉ. ¸ÁÌ®ðgÀ ²Ã¥À£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£À ºÀt gÀÆ. 5,00,000=00 ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤ gÀÆ. 1,00,000=00 EvÀgÀ RZÀÄðªÉZÀÑ gÀÆ. 10,000=00 ----------------- gÀÆ. 6,10,000=00 ------------------ MlÄÖ ªÉÆvÀÛ 6,10,000/- ¥ÀjºÁgÀ ºÀtªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ PÉÆr¸À¨ÉÃPÁV PÉýPÉÆArzÁÝgÉ. 2. JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ £ÀA. 1 vÀªÀÄä °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è F PɼÀV£ÀAvÉ w½¹zÁÝgÉ: zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ£ÁßV (Hindustan Unliver Limited (HUL) PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÁnðAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀzÉ (Alpha Data center) £À ¨ÁæAqï ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£ÀÄß ¥ÁnðAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß C®èUÀ¼É¢zÀÄÝ, zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÝjAzÀ vÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è JA¢zÁÝgÉ zÀÆjUÉ PÁgÀtªÁzÀ ªÁådåªÀÅ ¸ÀA§«¹zÀÄÝ, £ÀªÀA§gÀ ªÀÄvÀÄÛ r¸ÉA§gÀ-2006 gÀ°è zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀ ªÁådåzÀ PÁgÀtªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è UÁæºÀPÀgÀ gÀPÀëuÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1986 PÀ®A 24 (J) C£ÀéAiÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ £ÀA. 1 JzÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä °RvÀ ºÉýPÉAiÀÄ ¥ÁågÁ £ÀA. 3 jAzÀ 7 gÀ ªÀgÉUÉ (HUL) PÀA¥À¤AiÀÄ §UÉÎÀ PÁAiÀÄð ªÉÊRjAiÀÄ vÁAwæPÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ Surf Excel 10/10 washing powder scheme £À ¸ÀàzÉð §UÉÎ ¸À«¸ÁÛgÀªÁV «ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÀÄÝ ¥ÁågÁ £ÀA. 8 gÀ°è zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ swatch £À°è Code ªÀÄvÀÄÛ gÀÄdÄ EgÀĪÀÅ¢¯Áè JAzÀÄ w½¹zÀÄÝ D swatch £ÀÄß F ªÉâPÉUÉ ¸À°è¸À¯ÁVzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß C£ÀħAzsÀ-1 JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ EzÀ®èzÉ UÁæºÀPÀgÀ gÀPÀëëuÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 1986 gÀ C£ÀéAiÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ UÁæºÀPÀgÀ®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ vÁªÀÅ Rjâ¹zÀ Surf Excel 10/10 washing powder UÀÄtªÀÄlÖzÀ §UÉÎ DUÀ° CxÀªÁ JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÁzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ §UÉÎAiÀiÁUÀ° zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¹®è. JzÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ªÁ¹AUÀ ¥ËqÀgÀ£ÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀn¹zÀ ¹ÌëģÀ ¸ÀàzsÉð ¸À®ÄªÁV ºÉaÑ£À ºÀtªÀ£ÀÄß zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¨sÀj¹gÀĪÀÅ¢®è PÁgÀt zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆjUÉ vÁªÀÅ ºÉÆuÉUÁgÀgÁUÀĪÀÅ¢®è JA¢zÁÝgÉ. PÁgÀt vÀ«ÄäAzÀ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C£ÀÄavÀ ªÀÈwÛ ¥ÀzÀÝwAiÀiÁV®èªÉAzÀÄ Surf Excel 10/10 washing powder ¹ÌëģÀ ¸ÀàzÉðAiÀÄÄ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVzÀÄÝ, ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JA¢zÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ Brand Manager, Mr. ¥ÀæPÁ±À ¸ÀAUÀªÀiï EªÀgÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ ¸ÁÌ®gï¥ï §ºÀĪÀiÁ£À gÀÆ. 5,00,000/- ¤ÃqÀĪÀÅzÁV w½¹zÀÄÝ, ¸ÀļÉîAzÀÄ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C±Áé¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ ¤ÃrgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÀA. 1 JzÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ. PÁgÀt F ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ J¯Áè ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ ¤gÁzsÁgÀªÁVzÀÄÝ, vÀ«ÄäAzÀ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ°, CxÀªÁ C£ÀÄavÀ ªÀÈwÛ ¥ÀzÀÝwAiÀiÁUÀ°, DV®èªÉAzÀÄ, DzÀÝjAzÀ ªÁådåPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt EgÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀA. 1 JzÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ PÉýPÉÆArzÁÝgÉ. 3. F zÀÆj£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä zÀÆgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ, vÀªÀÄä ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅzÀ®èzÉ (11) zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤±Á£É ¦-1 jAzÀ ¤±Á£É ¦- 11 JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. CzÉà ¥ÀæPÁgÀ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä vÀªÀÄä ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÄÝ (9) zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤±Á£É Dgï-1 ªÀÄvÀÄÛ Dgï-9 JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. £ÀA. 2 JzÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ KPÀ¥ÀQëAiÀĪÁVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ ªÀQîgÀ ªÀÄÆSÁAvÀgÀ °TvÀ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ DzÀgÉ, ¸ÀzÀj °TvÀ vÀPÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁ£À ¥ÀvÀæzÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁt¸ÀĪÀÅ¢®è PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ KPÀ¥ÀQëAiÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÞUÉƽ¸À®Ä CªÀgÀÄ Cfð ºÁQ®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ DV®è. 4. zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÁzÀ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß D°¸À¯ÁÄvÀÄ. F zÀÆj£À EvÀåxÀðPÉÌ ªÀÄÆr §AzÀ CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ: 1) zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä zÀÆj£À°è w½¹zÀAvÉ, JzÀÄgÀÄzÁgÀ Surf Excel 10/10 washing powder scheme £À ¸ÀàzÉðAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ ¸ÁÌ®gï¥ï£À §ºÀĪÀiÁ£À ºÀt gÀÆ. 5,00,000/- ¨sÀj¸ÀzÉ ¸ÉêÁ £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©vÀÄ ¥Àr¹zÁÝgÉAiÉÄÃ? 2) zÀÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ vÁªÀÅ PÉýzÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä DºÀðjzÁÝgÉAiÉÄÃ? 5. F ªÉÄð£À CA±ÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀAvÉ EgÀÄvÀÛªÉ. 1) £ÀPÁgÁvÁäPÀ 2) CAwªÀÄ DzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ. F PɼÀPÀAqÀ PÁgÀtUÀ½UÁV. ‘Ѥб–ÐÎÐÔ : CA±À. 1 ªÀÄvÀÄÛ 2:- 6. zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ zÀÆj£À°è w½¹zÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤±Á£É ¦- 1 gÀ jÃvÁå ‘¢. »AzÀÆ ¢£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è’ ¢. 15-10-06 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ eÁ»gÁw£À C£ÀéAiÀÄ ¤±Á£É ¦-2 = ¤±Á£É ¦-10 gÀ jÃvÁå Surf Excel 10/10 washing powder scheme £À ¸ÀàzÉðAiÀÄ ¸À®ÄªÁV Rjâ¹zÀÄÝ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ ¤±Á£É ¦- 3 gÀ jÃvÁå CzÀgÀ°è CgÉAeï PÁèvï EgÀĪÀÅzÀÄ vÉÆÃj §gÀÄvÀÛzÉ ¤±Á£É ¦-4 ªÀÄvÀÄÛ ¦-5 jÃvÁå zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¸ÀàzÉðAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀ ¸À®ÄªÁV JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÄSÉå£À ¸ÀA¥ÀðQ¹zÀÄÝ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ¤±Á£É ¦- 6 gÀ jÃvÁå JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 25-12-06 gÀAzÀÄ ¥ÀævÀÄÛöåvÀgÀ ¤ÃrzÀÄÝ gÉhÄÃgÁPÀì PÁ¦üAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV Njd£À¯ï PÁèvÀ£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀAvÉ w½¹zÁÝgÉ JAzÀÄ w½¹zÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀÄ ¸ÀºÀdvÉÄAzÀ PÀÆrzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ DzÀgÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ¤±Á£É ¦- 7 gÀ jÃvÁå ¢. 27-12-06 gÀAzÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæzÀ°è CªÀgÀÄ PÀ½¹zÀ ¸ÁéZï£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¥Àj²°¹zÁUÀ CzÀgÀ°è PÉÆÃqï E®èzÀÝjAzÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¤gÀPÁj¸À¯ÁVzÉ JA§ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ ¥ÀvÀæªÀÅ £ÉÊdvÉÄAzÀ PÀÆrzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À °TvÀ ºÉýPÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÁzÀzÀ C£ÀéAiÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ UÁæºÀPÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è JA§ JzÀÄgÀÄzÁgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ªÁzÀzÀ°è £ÉÊdvÉAiÀÄ CA±ÀªÀÅ UÉÆZÀj¸ÀÄvÀÛz.É EzÀ®èzÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ zÁR°¹zÀ zÀÆj£À ¢. 07-02-10 C£ÀÄß ¥Àj²°¹ UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀqÉ UÁæºÀPÀgÀ gÀPÀëuÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1986 PÀ®A 24(J) ( limitation period) AiÀÄ C£ÀéAiÀÄ F zÀÆgÀÄ 2 ªÀµÀð ¤AiÀÄ«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ ¸ÀéµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ KPÉAzÀgÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ zÁR°¹zÀ ¤±Á£É Dgï-7 gÀ jÃvÁå ¢. 27-12-06 gÀ Repudiation letter £À°è CªÀgÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀÄÝ, F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ ¢. 06-01-07 gÀAzÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥sÉÆä£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀðQ¹zÁÝgÉ DzÀgÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ Repudiation letter ¢. 27-12-06 ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ zÁR°¹zÀ zÀÆj£À ¢. 07-02-10 EªÀÅUÀ¼À vÀÄ®£É ªÀiÁrzÁUÀ ¢. 27-12-08 PÉÌ 2 ªÀµÀðzÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆArzÀÝjAzÀ £ÀAvÀgÀ ¢. 07-02-10 PÉÌ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ zÁR°¹zÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä zÀÆgÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ PÁ¯ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß KPÉ «ÄÃjzÉ ? JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀPÁgÀtªÀ£ÀÄß UÁæºÀPÀgÀ gÀPÀëuÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1986 gÀ PÀ®A 24-J-2 Sub Section (1) ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ F ªÉâPÉUÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¹gÀĪÀÅ¢®è CzÀgÀAvÉ ¤±Á£É ¦-8 gÀ jÃvÁå zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀjUÉ PÉÆlÖ £ÉÆÃn¹¤AzÀ®Æ ¸À»vÀ ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄÄzÀÝw£À®Æè §gÀĪÀÅ¢®è C®èzÉ CªÀgÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¸À»vÀ ¸ÀªÀÄAd¸À EgÀĪÀÅ¢®è. F £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄzÀ wÃ¥Àð£ÀÄß ¥ÀÄÖÃPÀj¹zÀÄÝ ¸À¢æ ºÉÃqï £ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀAvÉ EzÀÄÝ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß EvÀåxÀð¥Àr¸À®Ä ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁVªÉ. AIR 2009 Supreme Court 2210 1. Civil Appeal No. 2067 of 202 State Bank of India V/s. B.S. Agricultural Industries (I) Section 24 A (CP Act 1986). 2. In the Supreme Court of India Civil Appeal No. 4962 of 2002 Kandimalla Raghavaiah and Co. V/s. National Insurance Co. and Another. Section 23 & 24 A CP Act 1986. 3. In the Supreme Court of India Civil Appeal No. 6572 of 2005 Haryana Urban Development Authority V/s. B.k. Sood Section 24 A CP Act 1986. 4. National Consumer Disputes Redressal Commission New Delhi CJ 477 (NC) 2010 Haryana Urban Development Authority V/s. Haryana Petro Chemical Ltd., section 24 A CP Act 1986. EzÀ®èzÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä zÀÆj£À°è w½¹zÀAvÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è Surf Excel 10/10 washing powder scheme Surf Excel 10/10 washing powder scheme ¹ÌÃ«Ä£ï ¸ÀàzsÉðAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ ¸ÁÌ®gï²Ã¥ï £À §ºÀĪÀiÁ£À ºÀt gÀÆ. 5,00,000/- ¨sÀj¸ÀzÉà vÀªÀÄä zÀÆjUÉ ¥ÀæwQæÃAiÉÄ ¤ÃqÀzÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ªÀiË£ÀªÁV EzÁÝgÉ CªÀgÀ F ªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ C£ÀÄavÀªÁVzÀÄÝ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è PÉÆgÀvÉ GAmÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆ®APÀƵÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÁgÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀÄ C¸ÀªÀÄAd¸À¤ÃAiÀĪÁVzÀÄÝ, JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ zÁR°¹zÀ ¤±Á£É Dgï- 7 gÀ jÃvÁå CªÀgÀÄ ªÀiË£ÀªÁV EgÀzÉà ¥ÀæwQæÃAiÉÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀvÁå ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ UÉÆÃZÀgÀ¹zÀÄÝ PÀAqÀÄ §ÄgÀĪÀÅzÀ®èzÉ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ¤±Á£É DgÀ-1 jAzÀ ¤±Á£É Dgï-9 gÀ°è ¤ÃrzÀ J¯Áè zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¤±Á£É Dgï-7 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è «µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÀÄÝ E°è £ÉÊdvÉAiÀÄÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¸À¢æ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ PÁgÀt zÀÆgÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ E°è UÉÆÃZÀj¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ JzÀÄgÀÄzÁgÀgÀÄ ¸ÉêÁ £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß J¸ÀVzÁÝgÉ JA§ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ ªÁzÀzÀ°è J¼ÀîµÀÄÖ ¸ÀvÁåA±ÀªÀÅ PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ 1£Éà CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀ°è «¥sÀ®gÁVzÁÝgÉAzÀÄ 1£Éà CA±ÀPÉÌ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV GvÀÛj¸ÀÄvÉÛêÉ. CA±À 2:- 7. zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ ¸Á̯gï²Ã¥ï£À §ºÀĪÀiÁ£À ºÀt gÀÆ. 5,00,000/- ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤ gÀÆ. 1,00,000/- ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ RZÀÄðªÉZÀÑ gÀÆ. 10,000/- MlÄÖ gÀÆ. 6,10,000/- ¥ÀjºÁgÀ ºÀtªÀ£ÀÄß F ªÉâPÉÄAzÀ PÉüÀ§AiÀĹzÁÝgÉ. DzÀgÉ 1£Éà CA±ÀPÉÌ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV GvÀÛj¹zÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è zÀÆgÀÄzÁgÀjUÉ JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ £ÀÆå£ÀvÉ DVzÉ JA§ÄzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ DVgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀÄ JzÀÄgÀÄzÁgÀjAzÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DºÀðgÀ®è CAvÁ wêÀiÁ𤹠ªÉÄîÌAqÀ CA±À 1 ªÀÄvÀÄÛ CA±À 2 PÉÌ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV GvÀÛj¸À¯ÁVzÀÄÝ, F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉñÀ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. DzÉñÀ zÀÆgÀÄzÁgÀgÀ zÀÆgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtzÀ Rað£À ¨Á§wÛUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ E®è. F DzÉñÀzÀ zsÀÈrüÃPÀÈvÀ £ÀPÀ®£ÀÄß G¨sÀAiÀÄ PÀQëzÁgÀjUÉ GavÀªÁV PÉÆqÀ®Ä DzÉò¸À¯ÁVzÉ. (F DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ªÀÄäwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀjUÉ GPÀÛ¯ÉÃR£À ¤Ãr ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÆPÀÛ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr ¢£ÁAPÀ 31-05-10 gÀAzÀÄ vÉgÉzÀ £ÁåAiÀiÁ®zÀ°è GzÉÆÏò¹ ¸À» ªÀiÁqÀ¯ÁÄvÀÄ) (²æêÀÄw ¥Àæw¨sÁ gÁt »gÉêÀÄoÀ) ²æà UÀÄgÀÄgÁd ²æÃ. ¥ÀA¥Á¥Àw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÉâPÉ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÉâPÉ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÉâPÉ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.