ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.                                  

          ½ãã.‚㣾ãàã  : Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ.      

                                                ½ãã.ÔãªÔ¾ãã  : ‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ.

                                               ----------------------------------------------

                                                   Ôããè.¹ããè.†.¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ    :   104/2010.

                                               ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË  ã䪶ããâ‡ãŠ      :   15/02/2010.

                                               ¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠãËãè ã䪶ããâ‡ãŠ     :   13/07/2010.

                                              -----------------------------------------------

Ñããè½ã¦ããè.Îããñ¼ãã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¹ãÀªñÎããè.                        ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ.

Àã.Þãâ³ÎãñŒãÀ Þããõ‡ãŠ,

ÔãâØã½ã¶ãñÀ,¦ãã.ÔãâØã½ã¶ãñÀ,

ãää•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ.

          ãäÌãÁ£ª

½ãù¶ãñ•ãÀ,                                                          ----- Ôãã½ã¶ãñÌããËñ.

‚ããñãäÀ¾ãâ›Ë ƒ¶Î¾ãìÀ¶Ôã ‡ã⊹ã¶ããè ãäË.,

¶¾ãì ¶ãØãÀ Àãñ¡,¹ããñÓ› ‚ããùãä¹ãŠÔã •ãÌãß,

ÔãâØã½ã¶ãñÀ,ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ.

„¹ããäÔ©ã¦ããè

[¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.Ôããä½ãÀ Ôããñ¶ããè.]

[Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.‚ãÎããñ‡ãŠ ºãâØã.]

................................................................................................

ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ã

{ ´ãÀã : ½ãã.‚㣾ãàã,Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ.}

......................................................................................

[1]              ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ¦¾ããâÞãñ ½ã¾ã¦ã ¹ã¦ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¹ãÀªñÎããè ¾ããâÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä½ãߥ¾ããÔããŸãè ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.  ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããÖñ. 

                   ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ¹ã¦ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâ¶ããè Ö¾ãã¦ã ‚ãÔã¦ããâ¶ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¶ããØãÀãè‡ãŠ ÔãìÀàãã ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ‚ããñߌãËãè •ãã¥ããÀãè ¹ããùãäËÔããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ‡ãŠ¡î¶ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.4,00,000/- Þããè 11-07-2005 ¦ãñ 10-07-2009 ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè ‡ãŠãäÀ¦ãã Üãñ¦ãËãè Öãñ¦ããè.  ¦¾ãã ãäÌã½¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè½ã£¾ãñ ½Ö¥ã•ãñÞã ãäª.03-11-2007 Àãñ•ããè ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠ ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞãñ ½ããñ›ãÀ ‚ã¹ãÜãã¦ãã¦ã ãä¶ã£ã¶ã ¢ããËñ.   ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ‚ããÌãξã‡ãŠ ¦¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÔãÖ ãäÌã½ãã ªãÌãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ªãŒãË ‡ãñŠËã.    ¹ãÀâ¦ãî Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ããñ ãäÌã½ãã ªãÌãã ‚ã¾ããñؾ㠇ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ãäª.21-07-2008 Àãñ•ããè ¶ãã‡ãŠãÀËã.    ¾ãã ºããºã¦ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãâ¶ã㠹㊇㋦ã ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããèÞã ãäªËñËãè Öãñ¦ããè.   ¦¾ãã ºãÀãñºãÀ ãäÌã½¾ããÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããëÞãã ‡ãŠÔãËãÖãè ‡ãŠãØ㪠¦¾ããâ¶ãã ãäªËñËã ¶ãÔãʾãã½ãìßñ ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÔã ¦¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ºããºã¦ã ‡ãŠÔãËãèÖãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¶ãÌÖ¦ããè.   ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããâ¶ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããêÞãã ¼ãâØã ‡ãñŠËã ¾ãã Þãì‡ãŠãèÞ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ.    ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ‡ãŠÀ¥ãñ ¼ããØã ¹ã¡Ëñ.

[2]              Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.14 Ëã ªãŒãË ‡ãŠÁ¶ã ½ã¾ã¦ã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¹ãÀªñÎããè ¾ããâ¶ããè Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¶ããØãÀãè‡ãŠ ÔãìÀàãã ¹ããùãäËÔããè Üãñ¦ãʾããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠËñ.   ¦ãÔãñÞã ¦¾ããâÞãã ‚ã¹ãÜãã¦ããè ½ãð¦¾ãì ¢ããʾããÞãñ Ìã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ãäÌã½ãã ªãÌãã ªãŒãË ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ Ìã ¦¾ããâ¶ããè ¦ããñ ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀʾããÞãñ ªñŒããèË ½ã㶾㠇ãñŠËñ.    ¦ã©ãããä¹ã ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè ºãÀãñºãÀ ãäÌã½¾ããÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããêÞãã ‡ãŠãØ㪠ãäªËã ¶ãÔãʾã㠺㪪áË ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè •ãñ ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãñŠËñ ¦ãñ ¦¾ããâ¶ããè Ô¹ãÓ› Î㺪ã¦ã ¶ãã‡ãŠãÀËñ ‚ããÖñ.   ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ãäÌã½ãã ªã̾ãã Ôã⪼ããæã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠ ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ªãÁÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ ÌããÖ¶ã ÞããËÌã¦ã Öãñ¦ãñ Ìã ¦¾ããâÞ¾ãã Þãì‡ãŠãè¶ãñ ‚ã¹ãÜãã¦ã Öãñ…¶ã ¦¾ããâÞãã ½ãð¦¾ãì ¢ããËã.  ¦¾ãã½ãìßñ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããêÞ¾ãã (Exclusion clause)  ½ã£¾ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¾ãñ¦ã ‚ãÔãʾãã¶ãñ ¦ããñ ¾ããñؾ㠇ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ãÞã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ.   ½Ö¥ãî¶ã ¦ã‰ãŠãÀ Àªªá ‡ãŠÀãÌããè ‚ãÎããè ¦¾ããâ¶ããè ÎãñÌã›ãè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠËãè.

[3]              ¦ã‰ãŠãÀªãÀ Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ããÞ¾ãã ¹ãðÓ›¾ã©ãà ¹ãìÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñ ‚ããÖñ¦ã.    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè. Ôããä½ãÀ Ôããñ¶ããè Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè.‚ãÎããñ‡ãŠ ºãâØã ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñÊãñ ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊãñ.   ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñÊãñ Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¦ãÔãñÞã ¦¾ããâÞ¾ãã Ìããä‡ãŠÊããâÞãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊ¾ããÌãÁ¶ã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞ¾ãã ãäÌãÞããÀã©ãà ŒããÊããèÊã ½ã쪪áñ „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¦ãã¦ã.

          ½ã쪪áñ :                                                             ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà :

            [‚ã] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ  ¾ããâ¶ããè  ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã  ãäÌã½ãã              : ¶ããÖãè.

                ªãÌãã ¾ããñؾ㠦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËã

                ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã ?                                            

          [ºã] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã            : Öãñ¾ã.

               ÔãñÌãñ½ã£¾ãñ  ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã  ?     

         [‡ãŠ] ‡ãŠã¾ã ‚ããªñÎã ?                                             : ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããªñÎãã ¹ãƽãã¥ãñ.

‡ãŠãÀ¥ãñ :

[4]              ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ Ìã ãäÌãÎãñÓã¦ã: Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ã㠇㊩ã¶ããÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ½ã¾ã¦ã ¹ã¦ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¹ãÀªñÎããè ¾ããâ¶ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¶ããØãÀãè‡ãŠ ÔãìÀàãã ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ‚ããñߌãÊããè •ãã¥ããÀãè, À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.4,00,000/- Þããè ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã        11-07-2005 ¦ãñ 10-07-2009 ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããèÞããè Üãñ¦ãËãè Öãñ¦ããè.   ¦¾ããÞã Ìãñßãè ¦¾ããâ¶ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.1,00,000/- Þãã Ìãõ²ã‡ãŠãè¾ã ãäÌã½ãã ªñŒããèË Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ „¦ãÀãäÌãËñËã Öãñ¦ãã.    ¦¾ãã ãäÌã½¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè ½ã£¾ãñ ½Ö¥ã•ãñÞã ãäª.03-11-2007 Àãñ•ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞãñ Ìããֶ㠂ã¹ãÜãã¦ãã¦ã ãä¶ã£ã¶ã ¢ããËñ.    ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ‚ããÌãξã‡ãŠ ¦¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÔãÖ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ãäÌã½ãã ªãÌãã ªãŒãË ‡ãñŠËã Ìã ¦ããñ ãäÌã½ãã ªãÌãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ¹ã¨ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.6/2 ãäª.21-07-2008        ½ã£¾ãñ ªÎãÃãäÌãËñʾãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËã ¾ã㠺㪪áË „¼ã¾ã¹ãàãã¦ã Ìã㪠¶ããÖãè.   ¦¾ãã ¹ã¨ããÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã (Exclusion clause)  ½ã£ããèË ¹ããäÀÞœñª 4 (ii)  ‚ã¶Ìã¾ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ.

[5]              ¾ãã Ôã⪼ããæ㠦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèË Ñããè.Ôããñ¶ããè ¾ããâ¶ããè ÔãìÁÌãã¦ããèËãÞã ‚ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÔ㠹㊇㋦ã ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.6/1] †Ìã¤ãèÞã ãäªËñËãè Öãñ¦ããè Ìã ¦¾ãã ºãÀãñºãÀ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ºããºã¦ã ‡ãŠÔãËãÖãè ‡ãŠãØ㪠ãäªËñËã ¶ãÌÖ¦ãã.   ¦¾ãã½ãìßñ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀã¦ããèË ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÌãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¶ãÌÖ¦¾ãã.  ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ‚ã¾ããñؾ㠇ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¦¾ããâ¶ããè ÎãñÌã›ãè ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠇ãñŠËñ.   ¾ã㠽֥㥾ããÞãñ ¹ãð›¾ã©ãà ‚ãù¡.Ñããè.Ôããñ¶ããè ¾ããâ¶ããè ‚ããªÀ¥ããè¾ã ÔãÌããóÞÞã ¶¾ãã¾ãã˾ãã¶ãñ M/s Modern Insulators Ltd. v/s Oriental Insurance Co. Ltd. : I (2000) CPJ 1 (SC) ¾ãã½ã£¾ãñ ½ããâ¡Ëñʾãã ¶¾ãã¾ã ¦ã¦ÌããÞãã ‚ãã£ããÀ Üãñ¦ãËã. 

[6]              ¾ãã „Ë› Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèË Ñããè.ºãâØã ¾ããâ¶ããè Ñããè.Ôãì¼ããÓã Ëà½ã¥ã À¥ãÎãñÌãÀñ ¾ããâÞãñ Îã¹ã©ã¹ã¨ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.16 ‡ãŠ¡ñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ëàã Ìãñ£ãî¶ã ‚ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè •ãñÌÖã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞããè ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè ¦¾ããâ¶ãã ãäªËãè ¦¾ããÞã Ìãñßãè ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ªñŒããèË ¦¾ãã ¹ããùãäËÔããè ºãÀãñºãÀ ¦¾ããâ¶ãã ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããʾãã Öãñ¦¾ãã.   †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞ¾ãã ½ãð¦¾ãì ¶ãâ¦ãÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËò‡ãŠ¡î¶ã ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããëÞããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠËãè ¦¾ããÌãñßãè ªñŒããèË ¦¾ããâ¶ãã ¦¾ãã ¹ãìÀãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããʾãã.  ‚ãù¡.Ñããè.ºãâØã ¾ããâ¶ããè ¾ãã Ôã⪼ããæ㠹ãì¤ñ ‚ãÔããÖãè ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠ ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâ¶ãã ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ºããºã¦ã Ôãâ¹ãî¥ãà ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Öãñ¦ããè Ìã ¦¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ¦¾ããâ¶ãã Ôã½ã•ããÌãî¶ã ÔããâØ㥾ãã¦ã ‚ããʾãã Öãñ¦¾ãã.   ¦¾ãã½ãìßñ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¦¾ãã.    ½Ö¥ãî¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¾ãã Ôã⪼ããæ㠇ãññŠËñËñ ‡ãŠ©ã¶ã ÔÌããè‡ãŠãÀ¥¾ãã ÔããÀŒãñ ¶ããÖãè ‚ãÔãã ¦¾ããâ¶ããè ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã.

[7]              ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèËãâ¶ããè ¾ãã ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãñŠËñʾãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌããªãÞ¾ãã ‚ã¶ãìÓãâØãã¶ãñ ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¾ãã ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè ãäÌã£ãã¶ãã ºããºã¦ã ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ŸãñÔã ‚ãÔãã ¹ãìÀãÌãã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËñËã ¶ããÖãè.   ¦¾ãã½ãìßñ ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã „¹ã˺£ã ‚ãÔãËñʾãã ¹ãìÀã̾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ Öñ ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè ãäÌã£ãã¶ã ¹ã¡¦ããßî¶ã ¹ããÖ¥¾ãã ̾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ªìÔããÀã ¹ã¾ããþ㠶ããÖãè.  ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè •ããè ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.6/1 Ëã ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ ¦¾ããÌãÀ ¦¾ãã ¹ããùãäËÔããè Ôããñºã¦ã ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ãäªËñʾãã ‚ããÖñ¦ã ‚ãÔãã „ÊËñŒã ¶ããÖãè.  Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¾ããÞã ¹ããùãäËÔããèÞããè •ããè Ô©ãß¹ãƦã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/3 Ëã ªãŒãË ‡ãñŠËãè ¦¾ããÌãÀ ªñŒããèË ¾ããÞãã „ÊËñŒã ¶ããÖãè.  ¹ãÀâ¦ãî Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¾ãã ¹ããùãäËÔããè ºãÀãñºãÀ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê •ããñ¡Ëñʾãã ‚ããÖñ¦ã.   Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ÔããàããèªãÀ Ñããè.Ôãì¼ããÓã À¥ãÎãñÌãÀñ ¾ããâÞ¾ãã Îã¹ã©ã¹ã¨ããÞãñ ºããÀ‡ãŠãƒÃ¶ãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâ¶ãã •ãñÌÖã ¹ããùãäËÔããè ãäªËãè ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ¹ããùãäËÔããè Ôã⪼ããæã ÔãÌãà ½ãããäÖ¦ããè ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÔã Ôã½ã•ããÌãî¶ã ÔããâãäØã¦ãËãè Öãñ¦ããè.   †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀã¦ããèË ‚ã¹ãÌã㪠(Exclusion clause)  Öã ªñŒããèË ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÔã Ôã½ã•ããÌãî¶ã ÔããâãäØã¦ãËã Öãñ¦ãã.    •ãÀ ŒãÀãñŒãÀãèÞã Öãè ÌãÔ¦ãìãäÔ©ã¦ããè ‚ãÔã¦ããè ¦ãÀ ¶ãõÔããäØãÇ㊠ãäÀ¦¾ãã ¾ãã ÔããàããèªãÀã¶ãñ ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÞããè ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè Ìã ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ãä½ãßãʾã㠺㪪áË Ô©ãß ¹ãÆãä¦ãÌãÀ ¦¾ããâÞããè ÔãÖãè Üãñ¦ãËãè ‚ãÔã¦ããè.   ¹ãÀâ¦ãî ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÞããè ‚ãÎãã ¹ãƇãŠãÀñ ÔãÖãè Üãñ¦ãËãè Öãñ¦ããè ‚ãÔãñ Ôãã½ã¶ãñÌããËòÞãñ ‡ãŠ©ã¶ã ¶ããÖãè.   ¦¾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¾ãã Ôã⪼ããæ㠇ãñŠËñËñ ‡ãŠ©ã¶ã ªìËÃàããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ. 

[8]              ©ããñ¡¾ããÌãñßã ÔããŸãè ÌãÀ ÞãÞããêÞãñËãè ºããºã ªìËÃàããè¦ã ‡ãñŠËãè ¦ãÀãèÖãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè Üãñ¦ãËñËã ºãÞããÌã ÔÌããè‡ãŠãÀ¥¾ãã ÔããÀŒãã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ.   ‡ãŠãÀ¥ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ½ã쌾ã¦Ìãñ ‡ãŠÁ¶ã ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠ Öñ ªãÁÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ ‚ãÔã¦ããâ¶ãã ÌããÖ¶ã ÞããËÌã¦ã Öãñ¦ãñ Ìã ¦¾ããâÞ¾ãã Þãì‡ãŠãè½ãìßñ ‚ã¹ãÜãã¦ã Öãñ…¶ã ¦¾ãã ‚ã¹ãÜãã¦ãã¦ã ¦¾ããâÞãã ½ãð¦¾ãì ¢ããËã ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËñËã ‚ããÖñ.   ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀã¦ããèË ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããêÞ¾ãã (Exclusion clause)  4 (ii) ½ã£¾ãñ •ãÀ ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠãÞãã ½ãð¦¾ãì Under the influence of intoxicating liquor or drugs  ½ãìßñ ¢ããËã ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¥¾ããÔã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ •ãºããºãªãÀ ¶ããÖãè¦ã ‚ãÔãã „ÊËñŒã ‚ããÖñ.    ¹ãÀâ¦ãî ‚ãÎãã ‡ã‹Ëãù•ãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ •ãñÌÖã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀãÌã¾ããÞãã ‚ãÔãñË ¦ãñÌÖã ¦¾ããâ¶ããè ŸãñÔã ‚ãÔãã ¹ãìÀãÌãã ªñ…¶ã Öãè ºããºã ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ‚ãÔã¦ãñ.   ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÔã ‚ããªÀ¥ããè¾ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãã¾ããñØã ¾ããâ¶ããè  National Insurance Company V/s Suman Kanwar  : IV (2008) CPJ 190 (NC) ¾ãã ¶¾ãã¾ã ãä¶ãÌã㡾ãã¦ã ½ããâ¡Ëñʾãã ¶¾ãã¾ã ¦ã¦ÌããÞãã ‚ãã£ããÀ Üãñ¦ãã ¾ãñƒÃÊã. 

[9]              Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã£ããÀ‡ãŠ ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè ªãÁÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ ÌããÖ¶ã ÞããËãäÌã¦ã Öãñ¦ãñ Öãè ºããºã ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¹ãÆã½ã쌾ãã¶ãñ Ñããè.‚ããÀ.¹ããè.ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ããâÞãã ‚ãÖÌããË ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/14 Ìã ‡ãñŠãä½ã‡ãŠË ‚ã¶ããËã¾ã¢ãÀ ¾ããâÞãã ‚ãÖÌããË ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/15 Þãã ‚ãã£ããÀ Üãñ¦ãËã.   ¦¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, Ñããè.ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ããâÞããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ƒ¶ÌÖñÔ›ãèØãñ›À ½Ö¥ãî¶ã ¶ãñ½ã¥ãî‡ãŠ ‡ãñŠËñËãè Öãñ¦ããè.  ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ¦¾ããâ¶ããè ‚ã¹ãÜãã¦ãã ºããºã¦ã Þããõ‡ãŠÎããè ‡ãñŠËãè ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãÔãñ ãä¶ãªÎãÃ¥ããÔã ‚ããËñ ‡ãŠãè, ½ã¾ã¦ã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞ¾ãã ¹ãããä©ãÃÌããÞãñ •ãñÌÖã ÎãÌã ãäÌãÞœñª¶ã ‡ãñŠËñ ØãñËñ ¦ãñÌÖã ¦¾ããâÞ¾ãã À‡ã‹¦ããÞãã ¶ã½ãî¶ãã Üãñ¥¾ãã¦ã ‚ããËã Öãñ¦ãã.  ¦ããñ À‡ã‹¦ããÞãã ¶ã½ãî¶ãã ¶ãâ¦ãÀ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠË ‚ã¶ããËã¾ã¢ãÀ ¶ãããäÎã‡ãŠ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¦ã¹ããÔã¥ããèÔããŸãè ¹ããŸãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããËã.  À‡ã‹¦ããÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ãã ¶ãâ¦ãÀ ¦¾ãã À‡ã‹¦ãã½ã£¾ãñ 147 Ìã 145 ãä½ããäËØãÆù½ã ƒ©ããèË ‚ãʇãŠãñÖãñË (Ethylalcohol) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠãè 100 ãä½ããäË ãäË›Ôãà ½ã£¾ãñ ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËñ [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/15].  ¾ãã ‚ãÖÌããËãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ   Ñããè.ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ããâ¶ããè ‚ãÔãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ¶ããòªãäÌãËã ‡ãŠãè, ½ã¾ã¦ã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè ½ã²ã ¹ãÆãÎã¶ã ‡ãñŠÊ¾ããÞ¾ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã Öãñ¦ãñ (He was in drunken condition).  ¾ãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããÃÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞ¾ãã ÌÖãèÔãñÀã (Viscera) ½ã£¾ãñ ƒ©ããèË ‚ãʇãŠãñÖãñËÞãñ ¹ãƽãã¥ã ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããʾããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ªãŒãÌãî¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀËã ‚ããÖñ.   ¾ãã ã䟇ãŠã¥ããè Öñ ¶ã½ãîª ‡ãŠÀ¥ãñ ½ãÖ¦ÌããÞãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, Ñããè.ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãã ‚ãÖÌããË ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/14 Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ¹ã¨ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.6/2 ½ã£¾ãñ ‡ãŠãñŸñÖãè ‚ãÔãñ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñ ¶ããÖãè ‡ãŠãè, ½ã¾ã¦ã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè  "½ã²ããÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ Öãñ¦ãñ"    (Under the influence of Intoxicating liquor).    ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè Þãì‡ãŠãèÞ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¶ãã‡ãŠãÀËã Öñ ãäÔ㣪 Öãñ¦ãñ. 

[10]           Öñ ŒãÀñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ‚ãù¡.Ñããè.ºãâØã ¾ããâ¶ããè ¾ãã Ôã⪼ããæ㠂ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, ½ã¾ã¦ã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞ¾ãã À‡ã‹¦ãã½ã£¾ãñ ƒ©ããèË ‚ãʇãŠãñÖãñË ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËñ ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ¦ãñ ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè ãä¶ããäÎÞã¦ãÞã ªãÁÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ Öãñ¦ãñ ‚ãÔãñ Øãðãä֦㠣ãÀãÌãñ ËãØãñË.   ¹ãÀâ¦ãî ¹ãÆÞããä˦㠶¾ãã¾ã ¦ã¦ÌããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè ªãÁÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ Öãñ¦ãñ ‚ãÔãñ Øãðãä֦㠣ãÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.  ¦¾ããÔããŸãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ŸãñÔã ‚ãÔãã ¹ãìÀãÌãã ªñ¥ãñ ‚ããÌãξã‡ãŠ Öãñ¦ãñ.   ¹ãÀâ¦ãî Ñããè.ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ããâÞ¾ãã ‚ãÖÌããËã ̾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¾ãã ºããºã¦ã ‡ãŠÔãËãÖãè ŸãñÔã ‚ãÔãã ¹ãìÀãÌãã ãäªËñËã ¶ããÖãè.  Ñããè.ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ããâÞ¾ãã ‚ãÖÌããËãÞãñ [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/14] ºããÀ‡ãŠãƒÃ¶ãñ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè •ããñ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ¶ããòªãäÌãËã ¦ããñ ¹ãŠ‡ã‹¦ã ‡ãñŠãä½ã‡ãŠË ‚ã¶ããËã¾ã¢ãÀÞ¾ãã ‚ãÖÌããËã ÌãÁ¶ã ¶ããòªãäÌãËñËã ‚ããÖñ.   ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã ¾ãã ‚ãÖÌããËãÌãÁ¶ã †Ìã¤ñÞã ØãðÖãè¦ã £ãÀ¦ãã ¾ãñƒÃË ‡ãŠãè, ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâ¶ããè ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè ¹ãŠ‡ã‹¦ã ½ã²ã ¹ãÆãÎã¶ã ‡ãñŠËñ Öãñ¦ãñ.   ¦¾ãã ‚ãÖÌããËãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ ‚ãÔãñ ãä¶ããäÎÞã¦ã ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ‡ãŠãè, ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè ½ã²ããÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ Öãñ¦ãñ.   ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã †‡ãŠ¨ããè¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠËã ‚ãÔã¦ãã Ñããè.ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ããâÞ¾ãã ‚ãÖÌããËãÔã ¹ãŠãÀÔãñ ½ãÖ¦Ìã ªñ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ.

[11]           ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãñŠÌãß ½ã²ã ¹ãÆãÎã¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ Ìã ½ã²ããÞ¾ãã ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ ‚ãÔã¥ãñ ¾ãã ªãñ¶ÖãèÖãè ºããºããè ÌãñØãÌãñØãß¾ãã ‚ããÖñ¦ã.   ‚ãÎãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè½ã£¾ãñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Ìãñßãè "½ã²ããÞãñ ¶ãÎãñ½ã£¾ãñ Öãñ¦ãñ" Öãè ºããºã ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ Öãñ¦ãñ.   ¹ãÀâ¦ãî ¦¾ããâ¶ããè Öãè ºããºã ãäÔ㣪 ‡ãñŠËñËãè ¶ããÖãè.   ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÌãß ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâ¶ããè ½ã²ã ¹ãÆãÎã¶ã ‡ãñŠËñ Öãñ¦ãñ  Öãè ºããºã ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¹ãƾ㦶㠇ãñŠËã ‚ããÖñ.   ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ‚ã¾ããñؾ㠇ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀËã ‚ããÖñ ‚ãÔãñÞã ½Ö¥ããÌãñ ËãØãñË.  ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÔã ‚ããªÀ¥ããè¾ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãã¾ããñØã ¾ããâ¶ããè National Insurance Co. Ltd. V/s Vinodkumar  : 2009 (2)(CCC) 56 (NS)  Ìã ‚ããªÀ¥ããè¾ã À㕾㠂ãã¾ããñØ㠇㊶ããÛ‡ãŠã, ºãòØãËãñÀ ¾ããâ¶ããè Mohansingh V/s  Sitybank N.A.  : 2009 CTJ 196 ¾ãã½ã£¾ãñ ½ããâ¡Ëñʾãã ¶¾ãã¾ã ¦ã¦ÌããÞãã ‚ãã£ããÀ Üãñ¦ãã ¾ãñƒÃÊã.

[12]           ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÔã ‚ãã¥ãŒããè †‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããÖñ.  ¦ãñ ‡ãŠãÀ¥ã ½Ö¥ã•ãñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâÞ¾ãã ÌããÖ¶ããÔã ¢ããËñʾãã ‚ã¹ãÜãã¦ãã ºããºã¦ã ¹ããñãäËÔããâ¶ããè •ããñ ¦ã¹ããÔã ‡ãñŠËã ¦¾ãã ¦ã¹ããÔããÞããè ªãŒãË ‡ãñŠËñËãè ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ.  ¦¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ãã¦ããèË •ããè ¹ããäÖËãè ŒãºãÀ [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/7 Ìã 17/8 ] ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ¦¾ããÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ‚ã¹ãÜãã¦ããÞãñ Àã¨ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã Öñ ¹ãì¥ãñ Ôããñ¡Ê¾ãã ¹ããÔãî¶ã ¦ãñ ‚ã¹ãÜãã¦ã ÖãñƒÃ¹ã¾ãĦã ÔÌã¦ã: ÌããÖ¶ã ÞããËãäÌã¦ã Öãñ¦ãñ.   ¦ãñ •ãñÌÖã ‚ã¹ãÜãã¦ã Ô©ãßãè ‚ããËñ ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌãÁ£ª ºãã•ãî¶ãñ ¾ãñ¥ãã-¾ãã ÌããÖ¶ããÞããè ËãƒÃ› ¹ã¡Ê¾ãã½ãìßñ ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ Ìããֶ㠡ã̾ãã ºãã•ãîËã Üãñ¦ãËñ.   ¦¾ããÌãñßãè ¦ãñ Àãñ¡Þ¾ãã ŒããËãè •ãã…¶ã  Œã¡¡¾ãã¦ã ¹ãË›ãè ¢ããËñ.   ¦¾ãã ÌããÖ¶ããŒããËãè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ªãºãËñ Øãñʾãã½ãìßñ ¦¾ããâÞãã ½ãð¦¾ãì ¢ããËã.  ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãããä©ãÃÌããÞãñ •ãñ ÎãÌã ãäÌãÞœñª¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ¦¾ããÞãã ‚ãÖÌããË ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.17/10 Þãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ããñ›ã¦ã ‚ã£ãÃÌã› ¹ãÞãËñËñ ‚ã¸ã ãä½ãßî¶ã ‚ããËñ.  ¾ãã ã䟇ãŠã¥ããè Öñ ¶ã½ãîª ‡ãŠÀ¥ãñ ½ãÖ¦ÌããÞãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ‚ã£ãÃÌã› ¹ãÞãËñʾãã ‚ã¸ãã½ã£¾ãñ ªãÁ ãä‡ãâŠÌãã ½ã²ããÞãã ÌããÔã ¾ãñ¦ã Öãñ¦ãã ¾ããÞããè ¶ããòª ¦¾ãã ‚ãÖÌããËã¦ã ‡ãŠãñŸñÖãè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñËãè ¶ããÖãè.    ‚ãÎãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè½ã£¾ãñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâ¶ããè Üãñ¦ãËñËã ºãÞããÌã ŸãñÔã ¹ãìÀãÌãã ªñ…¶ã ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ Öãñ¦ãñ.   ¹ãÀâ¦ãî ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããâ¶ããè ¾ãã ºããºã¦ã ‡ãŠÔãËãÖãè ŸãñÔã ‚ãÔãã ¹ãìÀãÌãã ãäªËñËã ¶ããÖãè.   ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãä¶ããäÎÞã¦ãÞã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ‚ã¾ããñؾ㠇ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¶ãã‡ãŠãÀʾããÞãñ ãäÔ㣪 Öãñ¦ãñ.   ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã †‡ãŠ¨ããè¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ÔãñÌãñ¦ã ãä¶ããäÎÞã¦ãÞ㠇㊽ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ‚ãÔãñÞã ½Ö¥ããÌãñ ËãØãñË.    ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¶¾ãã¾ããÞãñ ÒÓ›ãè¶ãñ Öñ ¶¾ãã¾ã½ãâÞã ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããªñÎã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ.

‚ããªñÎã

          [‚ã]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ‚ãâÎã¦ã: ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ‚ããÖñ.

[ºã]     Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ãä¶ã‡ãŠãËãÞãñ ¦ããÀŒãñ ¹ããÔãî¶ã ¹ãì¤ãèË 45 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã.

[1]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ¦¾ããâÞãñ ½ã¾ã¦ã ¹ã¦ããè ‡ãì⊪¶ããäÔãâØã ¹ãÀªñÎããè ¾ããâÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè  À‡ã‹‡ãŠ½ã ½Ö¥ãî¶ã  Á.4,00,000/- [Á.ÞããÀ ËãŒã ½ãã¨ã] ª¾ããÌãñ¦ã.

[2]    ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã ½ã쪦ããè¦ã ‚ãÎããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¶ã ãäªÊ¾ããÔã ¦¾ãã À‡ãŠ½ãñÌãÀ  ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ¦ããÀŒãñ ¹ããÔãî¶ã ¦ãñ Ôãâ¹ãî¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ÌãÔãîË ÖãñƒÃ¹ã¾ãĦãÞãñ ‡ãŠãËãÌã£ããèÔããŸãè ª.Ôãã.ª.Îãñ.10 ›‡ã‹‡ãñŠ ¹ãƽãã¥ãñ ̾ãã•ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ª¾ããÌãñ.

[3]    Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ÔãñÌãñ¦ã ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ¾ãã  ºãªªáË ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ½Ö¥ãî¶ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.10,000/- [Á.ªÖã Ö•ããÀ ½ãã¨ã] ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ª¾ããÌããè.

[4]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¨ããÔã Ìã ¦ã‰ãŠãÀãèÞãã ŒãÞãà ½Ö¥ãî¶ã †‡ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã  Á.5,000/- [Á.¹ããÞã Ö•ããÀ ½ãã¨ã] ª¾ããÌããè.

          [‡ãŠ]    Ôãâºãâãä£ã¦ããâ¶ãã ‚ããªñÍã ‡ãŠßãäÌ㥾ãã¦ã ¾ããÌãã.

‚ãֽ㪶ãØãÀ.

ã䪶ããâ‡ãŠ :  13/07/2010.

           {‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ}                   {Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ}

                        ÔãªÔ¾ãã                                              ‚㣾ãàã

          ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã                  ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã

              ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.                          ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.