ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ. ½ãã.‚㣾ãàã : Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ. ½ãã.ÔãªÔ¾ãã : ‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ. ---------------------------------------------- Ôããè.¹ããè.†.¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ : 162/2010 Ìã ƒ¦ãÀ 10. ¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠãËãè ã䪶ããâ‡ãŠ : 13/07/2010. ----------------------------------------------- [1]ªãªã ª¦¦ãì Ôããºãßñ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.162/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [2]ÀãñãäÖªãÔã Àã¾ãÞã⪠ËÌã›ñ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.163/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [3]‚ãã¹¹ãã ¼ãã… ¹ãßÔã‡ãŠÀ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.164/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [4]ãäÌãËãÔã ½ããÁ¦ããè ¾ããªÌã. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.165/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [5]¶ãã½ãªñÌã ¹ãâ¤Àãè¶ãã©ã ½ãÖãã䡇㊠----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.166/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [6]—ãã¶ãªñÌã ºãËãä¼ã½ã ãäÎã¦ããñßñ ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.167/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [7]„¦¦ã½ã ãäÌ㟟áË ‡ãŠ¶ÖñÀ‡ãŠÀ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.168/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [8]½ã£ãì‡ãŠÀ ºããßãÔããÖñºã ‡ã슪ãâ¡ñ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.169/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/10/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [9]Àã•ãò³ ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ãäÎã¦ããñßñ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.170/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.22/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [10]‚ãÎããñ‡ãŠ ‚ã㥥ãã Ôããºãßñ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.174/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.29/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [11]ãäªËãè¹ã •ã¾ãÌãâ¦ã ËÌã›ñ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. ¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.175/2010. Àã.¼ãã¶ãØããâÌã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ¦ã.ªã.ãä¶ã.29/03/2010. ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. ãäÌãÁ£ª [1]‡ãìŠËØãìÁ. ----- Ôãã½ã¶ãñÌããËñ. ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠËñ ‡ãðŠÓããè ãäÌã²ãããä¹ãŸ ÀãÖìÀãè, ¦ãã.ÀãÖìÀãè,ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. [2]‡ãðŠÓããè ‚ããä£ãàã‡ãŠ, Àã.¼ãì¦ã‡ãŠÀÌãã¡ãè,ÔããÌãñ¡ãè,‚ãֽ㪶ãØãÀ. [3]‡ãðŠÓããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ãä•ãÊÖã ¹ããäÀÓ㪠‚ããùãä¹ãŠÔã,‚ãֽ㪶ãØãÀ. [4]¦ããËì‡ãŠã ‡ãðŠÓããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ÑããèØããòªã ‚ããùãä¹ãŠÔã,¦ãã.ÑããèØããòªã, ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. „¹ããäÔ©ã¦ããè [¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.‚ããä¶ãË ¤Øãñ.] [Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.ºããºããÔããÖñºã ÌããÜã.] [Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2: ÔÌã¦ã:.] [Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.3 Ìã 4 : †‡ãŠ¦ã¹ãŠãÃ.] ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ã { ´ãÀã : ½ãã.‚㣾ãàã,Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ.} ...................................................................................... [1] ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãé½ã£¾ãñ ‡ãŠã¾ã²ããÞ¾ãã Ôã⪼ããæã Ôã½ãã¶ã ¹ãÆζ㠄¹ããäÔ©ã¦ã ¢ããËñ ‚ãÔãʾãã¶ãñ ¦ãÔãñÞã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ºããè-780 ¾ãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã ºããºã¦ã ‡ãñŠËñʾãã ¦ã‰ãŠãÀãè Ìã ¦¾ã㠺㪪áË ½ãããäØã¦ãËñËãè ªãª Öãè †‡ãŠ ÔããÀŒããèÞã ‚ãÔãʾãã¶ãñ ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãéÞãã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ãä¶ã‡ãŠãË ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ. 162/2010 ½ã£¾ãñ ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããËñʾãã ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ãã ´ãÀñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ. ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãè¦ããèË ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãñŠËñËñ ½ã쪪áñ Öñ †‡ãŠ ÔããÀŒãñÞã ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ¦ãñ ŸÀãäÌ㥾ããÔããŸãè Ôããñ¾ããèÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ½Ö¥ãî¶ã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ.162/2010 ½ã£ããèË ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã Ü㛶ããâÞãã Ôã⪼ãà Üãñ¦ãËã ‚ããÖñ. [2] ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ãäÌã²ãããä¹ãŸã¶ãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñʾãã ºããè-780 ¾ãã Ìãã¥ããÞãñ ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãäºã¾ãã¥ãñ ªìÓããè¦ã ãä¶ãÜããʾãã½ãìßñ ¢ããËñʾãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããèÞããè ¼ãÀ¹ããƒÃ ãä½ãߥ¾ããÔããŸãè ªãŒãË ‡ãñŠËñʾãã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããÖñ. [3] ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Ôã¶ã 2009 Þ¾ãã ŒãÀãè¹ã ÖâØãã½ãã¦ã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÞããè ËãØãÌã¡ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãËñ. ¦¾ããÔããŸãè ¦¾ããâ¶ããè ËãØã¥ãã-¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè ŒãÀñªãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ½ãñ 2009 ½ã£¾ãñ ‡ãñŠËãè. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè Àãñ¹ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦¾ããâÞ¾ãã •ããä½ã¶ããè½ã£¾ãñ ›ã‡ãŠËñ. ¦¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè Àãñ¹ãñ ¦ã¾ããÀ ¢ããʾãã ¶ãâ¦ãÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãè½ã£¾ãñ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ããˇãŠãèÞ¾ãã Îãñ¦ãã½ã£¾ãñ ¦¾ããâÞããè ËãØãÌã¡ ‡ãñŠËãè. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ ¦ã¾ããÀ ¢ããËñʾãã Àãñ¹ããâÞããè ËãØãÌã¡ Îãñ¦ãã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¹ãìÌããê ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãâªã ãä¹ã‡ãŠãÔããŸãè ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ãÔãËñËãè ÔãÌãà ½ãñÖ¶ã¦ã ½ãÎããØã¦ã ‡ãŠÁ¶ã ¾ããñؾ㠦ããè Œã¦ãñ Îãñ¦ãã¦ã ›ã‡ãŠËãè. ¦ãÔãñÞã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÞããè ¾ããñؾ㠦ããè Ìã㤠Öãñ¥¾ããÔããŸãè ‚ããÌãξã‡ãŠ ¦ããè Œã¦ãñ Ìã ‚ããõÓã£ããâÞãã ¦¾ããâ¶ããè Ìãã¹ãÀ ‡ãñŠËã. ¹ãÀâ¦ãî •ãñÌÖã ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãä¹ã‡ãŠ ¦ã¾ããÀ ¢ããËñ ¦ãñÌÖã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ‚ãÔãñ Ëàãã¦ã ‚ããËñ ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñʾãã ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãäºã¾ãã¥ãñ ÔãªãñÓã ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÞããè ̾ãÌããäÔ©ã¦ã Ìã㤠¢ããËãè ¶ããÖãè. †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ, ¦ã¾ããÀ ¢ããËñʾãã ‡ãŠã⪾ãã¦ã ¹ã슛, ¡òØãßã Ìã ãäÞãâØãßãèÞãñ ¹ãƽãã¥ã •ããԦ㠂ãÔãʾããÞãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãªÎãöããÔã ‚ããËñ. [4] ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ¹ãì¤ñ ‚ãÔãñÖãè ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÔã ¡òØãßñ ‚ããʾã㠺㪪áË, ãä¹ã‡ãŠãÞããè ¾ããñؾã Ìã㤠¶ã ¢ããʾã㠺㪪áË Ìã ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãä¹ã‡ãŠ ‡ãŠã¤¥ããèÔã ¾ããñؾ㠹㣪¦ããè¶ãñ ¦ã¾ããÀ Öãñ¦ã ¶ãÔãʾã㠺㪪áË Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.4 ¾ããâ¶ãã ‡ãŠßãäÌãËñ. ¹ãÀâ¦ãî Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.4 ¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãèÞããè ‡ãŠÔããäËÖãè ªŒãË Üãñ¦ãËãè ¶ããÖãè. ½Ö¥ãî¶ã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäª.05-01-2010 Àãñ•ããè ÌãÀãèÓ› ‚ããä£ã‡ãŠã-¾ããâ‡ãŠ¡ñ ¦ã‰ãŠãÀ ‚ã•ãà ªãŒãË ‡ãñŠËã. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâ¶ãã Ìã ƒ¦ãÀ Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâ¶ãã ãäª.16-02-2010 Þãñ ¹ã¨ã ªñ…¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠ ¹ããÖ¥ããèÞãã ‚ãÖÌããË ‡ãŠßãäÌãËã. ¦¾ãã ‚ãÖÌããËã½ã£¾ãñ 35 ¦ãñ 40 ›‡ã‹‡ãñŠ ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠã¦ã ¡òØãßñ, •ããñ¡ ‡ãŠãâªñ Ìã ãäÞãâØãßãè ‡ãŠã⪾ããÞãñ ¹ãƽãã¥ã ‚ãÔãʾããÞãñ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñ. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãäºã¾ãã¥ãñ Öñ ÔãªãñÓã ãä¶ãÜããʾãã½ãìßñ ¦¾ããâÞãñ ËãŒããñ Á¹ã¾ããâÞãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¢ããËñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãè½ã£¾ãñ ¶ã½ãìª ‡ãñŠËñʾãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃÞããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠËãè. [5] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ãäÌã²ãããä¹ãŸã¶ãñ ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãé½ã£¾ãñ ¦¾ããâÞããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã ªãŒãË ‡ãŠÁ¶ã ºãÔãÌãâ¦ã-780 Ìã ¹ãìŠËñ Ôã½ã©ãà Öã ‡ãŠã⪾ããÞãã Ìãã¥ã ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ Ìã ¦¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè ãäÌã‰ãŠãè ¦ã‰ãŠãÀªãÀ Ìã ƒ¦ãÀ Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâ¶ãã Ôã¶ã 2009 Þ¾ãã ŒãÀãè¹ã ÖâØãã½ãã¦ã ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠËñ. ¦ã©ãããä¹ã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã ºããºã¦ã •ãñ ‚ããÀãñ¹ã ‡ãñŠËñ ¦ãñ ¦¾ããâ¶ããè Ô¹ãÓ› Î㺪ã¦ã ¶ãã‡ãŠãÀËñ. ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñʾãã ¾ãã ‡ãŠãâªã ãäºã¾ã㥾ãã½ã£¾ãñ ‡ãŠÔãËãÖãè ªãñÓã ¶ãÌÖ¦ãã. Ôã¶ã 2009 Þ¾ãã ŒãÀãè¹ã ÖâØãã½ã㠽㣾ãñ ¦¾ããâ¶ããè ¾ãã Ìãã¥ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè •ãÌãß •ãÌãß 31000 ãä‡ã‹Ìãâ›ËÞããè ãäÌã‰ãŠãè ‡ãñŠËãè. ¹ãÀâ¦ãî ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãè¦ããèË ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ ãäÎãÌãã¾ã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâ¶ããè ¾ãã ãäºã¾ã㥾ã㠺㪪áË ‡ãŠÔãËãèÖãè ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãñŠËñËãè ¶ããÖãè. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã Ôã⪼ããæ㠕ããè ‡ãŠãÖãè ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãñŠËãè ¦¾ãã ºããºã¦ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞãñ ãäÌãÎãñÓã ‡ãŠÁ¶ã ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäºã¾ã㥾ããÞããè ŒãÀñªãè ½ãñ 2009 ½ã£¾ãñ ‡ãñŠËñËãè ‚ãÔãî¶ã ¦¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã ¹ããÔãî¶ã ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè Àãñ¹ãñ ¾ããñؾ㠦¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè ½ã£¾ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËñËãè ¶ããÖãè¦ã. ¹ããäÀ¥ãã½ããè „ÎããèÀã¶ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËñËãè Àãñ¹ãñ ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã Îãñ¦ãã¦ã ËãØãÌã¡ ‡ãñŠÊ¾ãã½ãìßñ Ìãã¦ããÌãÀ¥ããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ…¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ‚ã¹ãñàããè¦ã „¦¹ã¸ã ãä½ãßãËñËñ ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 Öñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ¢ããËñʾãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããèÔã •ãºããºãªãÀ ¶ããÖãè¦ã ‚ãÔãñ ¦¾ããâ¶ããè ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠇ãñŠËñ. [6] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞãñ ¹ãì¤ñ ‚ãÔãñÖãè ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãä•ãÊÖã ¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ [ƒ©ãî¶ã ¹ãì¤ñ ¾ãã Ôããä½ã¦ããèÔã ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè ‚ãÔãñ Ôãâºããñ£ã¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ] Ìã ãäÌãÎãñÓã¦ã: ¦¾ãã Ôããä½ã¦ããèÞãñ ‚㣾ãàã Ñããè.¹ããè.†¶ã.ªñÎã½ãìŒã ¾ããâ¶ããè •ããñ œã¹ããèË ‚ãÖÌããË ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ãäªËã ‚ããÖñ ¦¾ãã½ã£¾ãñ ¶ãâ¦ãÀ ‡ãŠãÖãè Ìãã‡ã‹¾ã ›ã‡ã㠽ãìß ‚ãÖÌããËã¦ã ºãªË ‡ãŠÁ¶ã ¦ããñ ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ. Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãäºã¾ãã¥ãñ ÞããâØãʾãã ¹ãÆãä¦ãÞãñ Öãñ¦ãñ Ìã ¦¾ãã½ã£¾ãñ ‡ãŠÔãËãÖãè ªãñÓã ¶ãÌÖ¦ãã. ¦¾ãã½ãìßñ ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãè Àªªá ‡ãŠÀã̾ãã¦ã ‚ãÎããè ¦¾ããâ¶ããè ÎãñÌã›ãè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠËãè. [7] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 Öñ ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã Ö•ãÀ Öãñ…¶ã ªñŒããèË ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËãè ¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.3 Ìã 4 Öñ ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãèÞããè ¶ããñãä›Ôã ãä½ãßî¶ã ªñŒããèË ØãõÀÖ•ãÀ ÀããäÖËñ. ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌãÁ£ª ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãè †‡ãŠ¦ã¹ãŠãà ÞããËãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããʾãã. [8] ¦ã‰ãŠãÀªãÀ Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ããÞ¾ãã ¹ãðÓ›¾ã©ãà ¹ãìÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè.‚ããä¶ãË ¤Øãñ Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè.ºããºããÔããÖñºã ÌããÜã ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñÊãñ ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊãñ. ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñÊãñ Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¦ãÔãñÞã ¦¾ããâÞ¾ãã Ìããä‡ãŠÊããâÞãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊ¾ããÌãÁ¶ã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞ¾ãã ãäÌãÞããÀã©ãà ŒããÊããèÊã ½ã쪪áñ „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ½ã쪪áñ : ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà : [‚ã] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ. 1 ¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñËñ : ¶ããÖãè. ºããè- 780 ¾ãã Ìãã¥ããÞãñ ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãäºã¾ãã¥ãñ ÔãªãñÓã ‚ãÔãʾããÞãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäÔ㣪 ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã ? [ºã] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã : ¶ããÖãè. ÔãñÌãñ½ã£¾ãñ ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã ? [‡ãŠ] ‡ãŠã¾ã ‚ããªñÎã ? : ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããªñÎãã ¹ãƽãã¥ãñ. ‡ãŠãÀ¥ãñ : [9] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ãäÌã²ãããä¹ãŸã¶ãñ ºãÔãÌãâ¦ã 780/¹ãìŠËñ Ôã½ã©ãà ¾ãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞãã Ìãã¥ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠÊ¾ã㠺㪪áË „¼ã¾ã¹ãàãã¦ã Ìã㪠¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¾ãã Ìãã¥ããÞ¾ãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞ¾ãã¡î¶ã ŒãÀñªãè ‡ãñŠÊ¾ã㠺㪪áË ªñŒããèË „¼ã¾ã¹ãàãã¦ã Ìã㪠¶ããÖãè. ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäª.20 ½ãñ 2009 ¦ãñ 26 ½ãñ 2009 ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè½ã£¾ãñ ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè ŒãÀñªãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ‡ãñŠËñËãè ‚ããÖñ. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã ¹ããÔãî¶ã Àãñ¹ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ãñ ãäºã¾ãã¥ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã Îãñ¦ãã¦ã ãäª.1 •ãìËõ 2009 ¦ãñ 10 •ãìËõ 2009 ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè½ã£¾ãñ ›ã‡ãŠËñ. ¦¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦ã¾ããÀ ¢ããËñʾãã Àãñ¹ããâÞããè ËãØãÌã¡ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè 15 ‚ããùØãÓ› 2009 ¦ãñ 25 ‚ããùØãÓ› 2009 ¾ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè½ã£¾ãñ ‡ãñŠËñËãè ‚ããÖñ. ¦¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÁ¶ã Ìã ãäÌãÎãñÓã¦ã: ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠇㊩ã¶ããÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã Àãñ¹ããÔã ‡ãŠãâªñ ËãØãî¶ã ãä¡ÔãòºãÀ 2009 Þ¾ãã ¦ããèÔã-¾ãã Ìã Þããõ©¾ãã ‚ããŸÌ㡾ãã¦ã ‚ãããä¥ã •ãã¶ãñÌããÀãè 2010 Þ¾ãã ¹ããäÖʾãã ‚ããŸÌ㡾ãã¦ã ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãä¹ã‡ãŠ ÔãÀãÔãÀãè 20 ¦ãñ 60 ›‡ã‹‡ãñŠ ‡ãŠã¤¥ããèÔã ¦ã¾ããÀ ¢ããËñ. ¦¾ãã½ãìßñ ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ã¾ããÀ ¢ããËñʾãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÞããè ÔãÀãÔãÀãè 20 ¦ãñ 60 ›‡ã‹‡ãñŠ ‡ãŠã¤¥ããè ‡ãñŠËãè. [10] ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ ¦¾ããâÞ¾ãã Îãñ¦ãã¦ããèË „ÌãÃÀãè¦ã ‡ãŠãâªã ̾ãÌããäÔ©ã¦ã ¹ããñÔãËã ¶ãÔãʾããÞãñ ¦ãÔãñÞã ¦¾ãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÔã ¡òØãßã Ìã •ããñ¡ ‡ãŠãâªã ËãØãʾããÞãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãªÎãöããÔã ‚ããËñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãðŠãäÓã ‚ããä£ã‡ãŠã-¾ããâ‡ãŠ¡ñ ¦ã‰ãŠãÀ ¶ããòªãäÌãËãè. ¦¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãèÞ¾ãã ‚ã¶ãìÓãâØãã¶ãñ ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã ÔãªÔ¾ããâ¶ããè ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÞããè ¹ããÖ¥ããè ‡ãñŠËãè Ìã ¦¾ããâÞãã ‚ãÖÌããË ãäªËã. ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñʾãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞãã Ìãã¥ã Öã ÔãªãñÓã ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè Üãñ¦ãËñʾãã ãä¹ã‡ãŠãÔã 50 ›‡ã‹¾ãã ¹ãñàãã •ããԦ㠇ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÔã ¡òØãßã Ìã •ããñ¡ ‡ãŠãâªã ¦ã¾ããÀ ¢ããËã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞãñ ‚ã¦ããñ¶ãã¦ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¢ããËñ. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Öñ ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀãè½ã£¾ãñ ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ãäªËñËã œã¹ããèË ‚ãÖÌããË ªãŒãË ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ. ¾ãã ‚ãÖÌããËã ̾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‡ãŠãâªã ãäºã¾ãã¥ãñ ÔãªãñÓã ‚ãÔãʾããÞãñ ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ŸãñÔã ‚ãÔãã ¹ãìÀãÌãã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËñËã ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãéÞãñ ¼ããäÌã¦ã̾㠇ãñŠÌãß ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ãäªËñʾãã ãäª.18 •ãã¶ãñÌããÀãè 2010 Þ¾ãã ‚ãÖÌããËãÌãÀ ‚ãÌãËâºãî¶ã ‚ããÖñ. [11] Öñ ŒãÀñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ¾ãã ‚ãÖÌããËã½ã£¾ãñ ‚ãÔãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ¶ããòªãäÌãËã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‡ãŠãâªã ºãÔãÌãâ¦ã 780 Ìã ¹ãìŠËñ Ôã½ã©ãà Öñ ãäºã¾ãã¥ãñ ÔãªãñÓã ‚ãÔãî¶ã ¦¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀ Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâÞãñ ‚ãããä©ãÇ㊠¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¢ããËñ ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãî ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ Ìã ãäÌãÎãñÓã¦ã: ¾ããÞã ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ¾ãã ãäºã¾ã㥾ã㠺㪪áË ¦¾ããÞã ¦ããÀŒãñÞãã •ããñ ÖÔ¦ããäËŒããè¦ã ‚ãÖÌããË ãäªËã ‚ããÖñ ¦¾ããÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‡ãñŠÌãß ¾ãã Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã œã¹ããèË ‚ãÖÌããËãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãè ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¥ãñ ¾ããñؾã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ô¹ãÓ› ½ã¦ã ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãã Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã ‚ãÖÌããËã½ã£¾ãñ •ããè ãä¶ãÀãèàã¥ãñ ¶ããòªãäÌãËñËãè ‚ããÖñ¦ã ¦¾ããÌãÁ¶ã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, Ôããä½ã¦ããè¶ãñ •ãñÌÖã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÔã ãäª.18 •ãã¶ãñÌããÀãè 2010 Àãñ•ããè ¼ãñ› ãäªËãè ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÞãã ‡ãŠãËãÌã£ããè •ããԦ㠢ããʾããÞãñ Ôããä½ã¦ããèËã ãäªÔãî¶ã ‚ããËñ. [12] ‡ãŠãâªã ËãØãÌã¡ãè Ôã⪼ããæ㠡ãù.ãä‡ãŠ.†.ËÌããâ¡ñ, ÔãâÞããˇ㊠ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠãâªã Ìã ËÔãî¶ã ÔãâÎããñ£ã¶ã ‡ãòŠ³, Àã•ãØãìÁ ¶ãØãÀ, ¹ãì¥ãñ. ¾ããâ¶ããè •ãñ ÔãããäÖ¦¾ã ¹ãÆãäÔ㣪 ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ ¦¾ããÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ŒãÀãè¹ã ÖâØãã½ãã¦ã ܾããÌã¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠã Ôã⪼ããæ㠦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãÖãè ½ããØãêÎãÇ㊠¦ã¦Ìãñ ¦¾ãã ÔãããäÖ¦¾ãã¦ã ½ããâ¡ËñËãè ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã ÔãããäÖ¦¾ããÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã ¹ããÔãî¶ã ½ãñ Ìã •ãì¶ã ½ããäÖ¶¾ã㠽㣾ãñ Àãñ¹ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀãÌããè¦ã Ìã ¦ãÎãã Àãñ¹ããâÞããè ËãØãÌã¡ •ãìËõ ¦ãñ ‚ããùØãÓ› ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ‡ãŠÀãÌããè. ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãÎãã ‡ãŠã⪾ãã ¹ããÔãî¶ã ãä¶ãÜããËñËñ ãä¹ã‡ãŠ ‡ãŠã¤¥ããèÔã ‚ããù‡ã‹›ãñºãÀ-¶ããñÌÖòºãÀ ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ¦ã¾ããÀ Öãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãî ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè •ãÀãè ½ãñ 2009 ½ã£¾ãñ ãäºã¾ã㥾ããÞããè ŒãÀñªãè ‡ãñŠËãè ‚ãÔãËãè ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã ¹ããÔãî¶ã Àãñ¹ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦¾ããÞããè ¹ãñÀ¥ããè 1 ¦ãñ 10 •ãìËõ 2009 Þ¾ãã ªÀ½¾ãã¶ã ‡ãñŠËñËãè ‚ããÖñ. ¹ããäÀ¥ãã½ããè ¦ããè ‡ãŠã⪾ããÞããè Àãñ¹ãñ „ÎããèÀã¶ãñ ¦ã¾ããÀ ¢ããʾãã½ãìßñ ¦¾ããâÞããè ËãØãÌã¡ ‚ããùØãÓ› ½ããäÖ¶¾ããÞ¾ãã 15 ¦ãñ 25 ¦ããÀŒãñÞãñ ªÀ½¾ãã¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ‡ãñŠËñËãè ‚ããÖñ. ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã †‡ãŠ¨ããè¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠËã ‚ãÔã¦ãã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ŒãÀñªãè ‡ãñŠËñʾãã ‡ãŠãâªã ãäºã¾ã㥾ãã ¹ããÔãî¶ã „ÎããèÀã¶ãñ Àãñ¹ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËãè Ìã ¦¾ãã Àãñ¹ããâÞããè ËãØãÌã¡ „ÎããèÀã¶ãñ ‡ãñŠËãè. [13] ¡ãù.ËÌããâ¡ñ ¾ããâÞ¾ãã ÔãããäÖ¦¾ããÌãÁ¶ã ¹ãì¤ñ ‚ãÔãñÖãè ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ºãÔãÌãâ¦ã-780¾ãã Ìãã¥ããÞãñ ãä¹ã‡ãŠãÔã •ãìËõ ¦ãñ ‚ããùØãÓ› Öã ‡ãŠãß ‡ã⊪ Ìãã¤ãèÔããŸãè ÞããâØãËã ‚ãÔã¦ããñ. ¦ãÔãñÞã Ôã¹›òºãÀ, ‚ããù‡ã‹›ãñºãÀ ½ããäÖ¶¾ãã¦ã Àã¨ããèÞãñ ¦ãã¹ã½ãã¶ã 17-18 ‚ãâÎã Ôãò›ãèØãÆñ› Þ¾ãã ªÀ½¾ãã¶ã ‚ãÔã¦ãñ ¦ãÀ ãäªÌãÔããÞãñ ¦ãã¹ã½ãã¶ã 30 ¦ãñ 33 ‚ãâÎã Ôãò›ãèØãÆñ›Þ¾ãã ªÀ½¾ãã¶ã Ìã㤦ãñ. ãäªÌãÔã Ìã Àã¨ããèÞ¾ãã ¦ãã¹ã½ãã¶ãã¦ã ‚ãÎãã ¹ãƇãŠãÀñ ¦ã¹ãŠãÌã¦ã Ìãã¤Ê¾ãã½ãìßñ ‡ãŠãâªã ¹ããñÔ㥾ããÔ㠽㪦ã Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ‚ãÖÌããËã¦ã ¹ãì¤ñ ‚ãÔãñÖãè ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ŒãÀãè¹ã ÖâØãã½ãã¦ã Ôã¦ã¦ã ¹ã¡¥ããÀã ¹ãã…Ôã, ª½ã› ¹ãã¥ããè, ¹ã㥾ããÞãã ãä¶ãÞãÀã ¶ã Öãñ¥ãñ, ‡ãŠ½ããè Ôãì¾ãùãƇãŠãÎã ¾ãã½ãìßñ ‡ãŠãßã ‡ãŠÀ¹ãã, ¹ããâ¤ÀãèÔã¡, •ããâ¼ãßã ‡ãŠÀ¹ãã ¾ãã ÀãñØããâÞãã ¹ãÆãªì¼ããÃÌã ½ããñŸ¾ãã ¹ãƽãã¥ãã¦ã Öãñ¦ããñ. [14] ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ‡ãŠãâªã ãä¹ã‡ãŠã ºããºã¦ã •ããñ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ¶ããòªãäÌãËã ‚ããÖñ ¦¾ããÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè ‚ããù‡ã‹›ãñºãÀ, ¶ããñÌÖòºãÀ ‚ãããä¥ã ãä¡ÔãòºãÀ ½ã£ããèË ¹ããäÖʾãã ‚ããŸÌ㡾ãã¦ã ‚ãÌã‡ãŠãßãè ¹ã•ãö¾ã½ãã¶ã ¢ããËñËñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããÞãÌãñßãè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÌãÀ ãä¦ãÌãÆ ÔÌãÁ¹ããÞ¾ãã ‡ãŠÀ¹ãã ÀãñØããÞãã ¹ãÆãªì¼ããÃÌã ¢ããËã Öãñ¦ãã. †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ãä¹ã‡ãŠãÔã ¶ãÌããè¶ã ¹ãã¦ã ‚ããËñËãè Öãñ¦ããè Ìã ¦¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÞããè ¹ãã¦ã Ìãã¤ãèÞããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÔãìÁ ¢ããËñËãè Öãñ¦ããè. ¾ããÌãÁ¶ã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ã ¢ããËñʾãã ºãªËã½ãìßñ Ìã ‚ãÌã‡ãŠãßãè ‚ããËñʾãã ¹ããÌãÔãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÌãÀ ‡ãŠÀ¹ãã ÀãñØã ¹ã¡Ëã. ¦ãÔãñÞã ¦¾ãã ãä¹ã‡ãŠã½ã£¾ãñ ¡òØãß¾ããÞãñ ¹ãƽãã¥ã Ìãã¤Ëñ. ¾ãã ã䟇ãŠã¥ããè Öñ ¶ã½ãîª ‡ãŠÀ¥ãñ ½ãÖ¦ÌããÞãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠã¦ã •ããñ¡ ‡ãŠãâªñ ¾ãñ¥ãñ, ¡òØãßñ ãä¶ãÜã¥ãñ Ìã ãäÞãâØãßãèÞãñ ¹ãƽãã¥ã Ìã㤥ãñ ¾ããÔããŸãè ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ¦¾ããâÞããè ãä¶ãÀãèàã¥ãñ ¹ããäÀÞœñª 3 ½ã£¾ãñ ‡ãŠãÖãè ÎããÔ¨ããè¾ã ‡ãŠãÀ¥ãñ ãäªËñËãè ‚ããÖñ. ¦¾ãã ÎããÔ¨ããè¾ã ‡ãŠãÀ¥ããâ½ã£¾ãñ ãä‡ãŠ¡ Ìã ÀãñØã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‚ãã›ãñ‡ã‹¾ãã¦ã ÀããäÖËñ ¶ãÔãʾããÔã Ìã ãä¹ã‡ãŠãÞããè „ÎããèÀã¶ãñ ‡ãŠã¤¥ããè ‡ãñŠÊ¾ããÔã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠã½ã£¾ãñ •ããñ¡ ‡ãŠãâªñ, ¡òØãßñ Ìã ãäÞãâØãßãèÞãñ ¹ãƽãã¥ã Ìã㤦ãñ ‚ãÔãã „ÊËñŒã ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ãÖÌããËãÌãÁ¶ã ÖñÖãè Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Üãñ¦ãËñʾãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠã ¹ãõ‡ãŠãè ÔãÀãÔãÀãè 20 ¦ãñ 60 ›‡ã‹‡ãñŠ ‡ãŠã⪾ããÞããè ‡ãŠã¤¥ããè ‡ãñŠËñËãè Öãñ¦ããè Ìã „ÌãÃÀãè¦ã ‡ãŠãâªã ¹ããñÔãËã ¶ãÔãʾãã¶ãñ ¦ãÔããÞã Ÿñ…¶ã ¦¾ããËã ¹ãã¥ããè ¹ããßãè ãäªËñËãè Öãñ¦ããè. •ãÀ ¾ãã ºããºããéÞãã ãäÌãÞããÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÌãÀ ãä¦ãÌãÆ ÔÌãÁ¹ããÞãã ‡ãŠÀ¹ãã ÀãñØã ¹ã¡Ëã Öãñ¦ãã ¾ãã ºããºããè ºãÀãñºãÀ ¦ãÔãñÞã ¡ãù.ËÌããâ¡ñ ¾ããâ¶ããè ¾ãã Ôã⪼ããæã ãäËãäÖËñʾãã ÔãããäÖ¦¾ãã ºãÀãñºãÀ ‡ãñŠËã ¦ãÀ Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠã¦ã •ãñ •ããñ¡ ‡ãŠãâªñ, ¡òØãßñ Ìã ãäÞãâØãßñ Þãñ ¹ãƽãã¥ã ãäªÔãî¶ã ‚ããËñ ¦¾ããÔã ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãäºã¾ãã¥ãñ •ãºããºãªãÀ ¶ãÔãî¶ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ã ¢ããËñËã ¹ãŠÀ‡ãŠ Ìã ãäÌãÎãñÓã¦ã: ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã Àãñ¹ããâÞããè „ÎããèÀã¶ãñ ‡ãñŠËñËãè ËãØãÌã¡ Öñ ‡ãŠãÀ¥ããè¼ãî¦ã ‚ããÖñ¦ã. [15] ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããâ¶ãã ªñŒããèË ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ Ìã ãäÌãÎãñÓã¦ã: ¦¾ãã Ôããä½ã¦ããèÞãñ ‚㣾ãàã Ñããè.¹ããè.†¶ã.ªñÎã½ãìŒã ¾ããâ¶ããè ¾ãã ãäºã¾ã㥾ãã ºããºã¦ã ¦ãñ ÔãªãñÓã ‚ãÔãʾããÞãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ¦¾ããâÞ¾ãã œã¹ããèË ‚ãÖÌããËã¦ã ¶ããòªãäÌãËñËã ‚ããÖñ. ¾ãã ã䟇ãŠã¥ããè Öñ ¶ã½ãîª ‡ãŠÀ¥ãñ ½ãÖ¦ÌããÞãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, Ñããè.ªñÎã½ãìŒã Öñ ¾ãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããùãƦ㠇ãŠÎããÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ ‚ããËñ ¾ããºãªªáË ¦¾ãã ‚ãÖÌããËã¦ã ‡ãŠÔãËãÖãè ŒãìËãÔãã ‡ãñŠËñËã ¶ããÖãè. ¾ãã „Ë› ¦¾ãã ‚ãÖÌããËãÌãÁ¶ãÞã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ŒãÀñªãè ‡ãñŠËñʾãã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãäºã¾ã㥾ããÞããè ËãØãÌã¡ Öãè „ÎããèÀã¶ãñ ‡ãñŠËñËãè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ¦¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÌãÀ ‡ãŠÀ¹ãã ÀãñØããÞãã ãä¦ãÌãÆ ¹ãÆãªì¼ããÃÌã ¢ããËñËã Öãñ¦ãã. ¹ãÀâ¦ãî Ñããè.ªñÎã½ãìŒã ¾ããâ¶ããè ãäºã¾ã㥾ã㠺㪪áË ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ¶ããòªãäÌã¦ãñÌãñßãè ¾ãã ºããºããéÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠËñËã ¶ãÔãʾããÞãñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã½ãìßñ Ñããè.¹ããè.†¶ã.ªñÎã½ãìŒã ¾ããâ¶ããè ãäªËñËã Öã œã¹ããèË ‚ãÖÌããË Ô㦾㠹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÌãÀ ‚ãã£ããÀËñËã ¶ããÖãè ‚ãÔãñÞã ½Ö¥ããÌãñ ËãØãñË. [16] ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÔã ‚ãã¥ãŒããè †‡ãŠ Ôãºãß ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããÖñ. ¦ãñ ‡ãŠãÀ¥ã ½Ö¥ã•ãñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ¾ããÞã ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ¾ããÞã ‡ãŠã⪾ããÞ¾ãã ãä¹ã‡ãŠã Ôã⪼ããæã ÖÔ¦ããàãÀã¦ã ãäËãäÖËñËã ‚ãÖÌããË ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀãè½ã£¾ãñ ªãŒãË ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. ¦¾ãã ‚ãÖÌããËãÞãñ ºããÀ‡ãŠãƒÃ¶ãñ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ããñ ‚ãÖÌããË ¾ããÞã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ãäª.18 •ãã¶ãñÌããÀãè 2010 Àãñ•ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ‡ãŠãâªã ãä¹ã‡ãŠãÔã ¼ãñ› ãäªÊ¾ãã ¶ãâ¦ãÀ ãäËãäÖËñËã ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãñßãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ãäÌã²ãããä¹ãŸãÞãñ ¡ãù.ãäÌãÓ¥ãì ¹ãìâ¡Ëãè‡ãŠ ØãÀãâ¡ñ, ‡ãŠãâªã ¹ãõªãÔã‡ãŠãÀ Ìã ¡ãù.‡ãñŠ.•ããè.‡ãŠª½ã, ãäºã•ããñ¦¹ã㪶㠂ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ãÔãñÞã Ñããè.†Ôã.†Ôã.ÔãìÀÌãÔãñ, ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ãä•ãÊÖã ãäºã•ã ¹ãƽãããä¥ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, Ñããè.†.†½ã.Îãñ߇ãñŠ, ãäÌãÔ¦ããÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãðŠÓããè, ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôããä½ã¦ããè ÑããèØããòªã Ìã Ñããè.ã䪹ã‡ãŠ ¹ã›ñË, ½ããñãäֽ㠂ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ãÊÖã ¹ããäÀÓ㪠‚ãֽ㪶ãØãÀ Ö•ãÀ Öãñ¦ãñ. ¦ãñ Ö•ãÀ ‚ãÔãʾã㠺㪪áË ¦¾ãã ÖÔ¦ããäËŒããè¦ã ‚ãÖÌããËãÌãÀ ¦¾ããâ¶ããè ÔãÖ¾ãã ‡ãñŠËñʾãã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã ‚ãÖÌããËãÌãÀ ¦¾ãã Ôããä½ã¦ããèÞãñ ‚㣾ãàã Ñããè.¹ããè.†¶ã.ªñÎã½ãìŒã Ìã Ñããè. Ôããè. ºããè. ãäÎãâªñ, ¹ãÆàãñ¨ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ½ãÖãºããè•ã ‚ãֽ㪶ãØãÀ ¾ããâÞ¾ãã ÔãÖ¾ãã ¶ããÖãè¦ã. †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¾ãã ÖÔ¦ããäËŒããè¦ã ‚ãÖÌããËã½ã£¾ãñ Ìã œã¹ããèË ‚ãÖÌããËã½ã£¾ãñ ŒããËãè ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã Ìãã‡ã‹¾ãã ̾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ƒ¦ãÀ ÔãÌãà ½ã•ã‡ãîŠÀ ÔããÀŒããÞã ‚ããÖñ. "¾ãã ºããºããèÔã ÔãªãñÓã ãäºã¾ã㥾ããÞããè ãäÌã‰ãŠãè ‡ãðŠÓããè ãäÌã²ãããä¹ãŸã¶ãñ ‡ãñŠÊ¾ãã½ãìßñ Îãñ¦ã‡ãŠ- ¾ããâÞãñ ‚ãããä©ãÇ㊠¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¢ããËñ ‚ããÖñ". ¾ããÞããÞã ‚ã©ãà ‚ãÔãã ‡ãŠãè, Öñ Ìãã‡ã‹¾ã ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã ½ãìß ‚ãÖÌããËã½ã£¾ãñ ¶ãâ¦ãÀ Ôã½ããÌããèÓŸ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ. [17] ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã ‡ãðŠãäÓã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ãÊÖã ¹ããäÀÓ㪠‚ãֽ㪶ãØãÀ ½Ö¥ã•ãñÞã Ñããè.¹ããè.†¶ã.ªñÎã½ãìŒã ¾ããâ¶ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞ¾ãã ¦ã‰ãŠãÀãè¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ‡ãñŠËñ ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã Ö•ãÀ Öãñ…¶ã ¾ãã ºããºã¦ã ŒãìËãÔãã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ã¹ãñàããè¦ã Öãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãî ¦¾ããâ¶ããè ¾ã㠺㪪áË ‡ãŠÔãËãÖãè ŒãìËãÔãã ‡ãñŠËñËã ¶ããÖãè. ¦¾ããâ¶ããè ¹ãŠ‡ã‹¦ã ƒ¦ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠã-¾ããâ ½ãã¹ãʦ㠹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀãè¦ã ‚ã•ãà ªñ…¶ã ‚ãÔãñ ‡ãŠßãäÌãËñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËñËã ‚ãÖÌããË Ôãâºãâ£ããè¦ã Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâ¶ãã ãäªËñËã ‚ããÖñ. [18] ¾ãã ÔãÌãà ºããºããèÞãã †‡ãŠ¨ããè¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠËã ‚ãÔã¦ãã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, Ñããè.¹ããè.†¶ã.ªñÎã½ãìŒã ‚㣾ãàã ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè ¦ã©ãã ‡ãðŠãäÓã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ãÊÖã ¹ããäÀÓ㪠‚ãֽ㪶ãØãÀ ¾ããâ¶ããè Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã ƒ¦ãÀ ÔãªÔ¾ããâÞ¾ãã Ôãâ½ã¦ããèãäÌã¶ãã Ìã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ã¹ãÀãñàã Ôããä½ã¦ããèÞ¾ãã œã¹ããèË ‚ãÖÌããËã½ã£¾ãñ ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñËñ Ìãã‡ã‹¾ã ¶ãâ¦ãÀ Ôã½ãããäÌãÓŸ ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ. ¦ãñ Ìãã‡ã‹¾ã ‡ãŠã Ôã½ãããäÌãÓŸ ‡ãñŠËñ ¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãŠ‡ã‹¦ã Ñããè.¹ããè.†¶ã.ªñÎã½ãìŒã ¾ããâ¶ããÞã ½ãããä֦㠂ãÔããÌãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ãä•ãÊÖã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè¶ãñ ãäªËñËã Öã œã¹ããèË ‚ãÖÌããË ãäÌãÎÌããÔã¹ãã¨ã [Trustworthy] ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ô¹ãÓ› ½ã¦ã ‚ããÖñ. ¾ãã ÔãÌãà ºããºããéÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠ¦ã Üãñ¦ãËñËñ ‡ãŠã⪾ããÞãñ ãäºã¾ãã¥ãñ ÔãªãñÓã Öãñ¦ãñ Öãè ºããºã ãäÔ㣪 ‡ãñŠËãè ¶ãÔãʾããÞãñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâ¶ãã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ÔãñÌãñ¦ã ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËñËãè ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ. ‡ãŠãäÀ¦ãã Öñ ¶¾ãã¾ã½ãâÞã ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããªñÎã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ. ‚ããªñÎã [‚ã] ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã ÔãÌãà ¦ã‰ãŠãÀãè Àªªá ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããʾãã ‚ããÖñ¦ã. [ºã] ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ‚ãã¹ã‚ãã¹ãËã ŒãÞãà ÔããñÔããÌãã. [‡ãŠ] ¾ãã ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ããÞ¾ãã œã¾ããâ‡ãŠãè¦ã ¹ãÆãä¦ã ƒ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀãé½ã£¾ãñ ŸñÌãã̾ãã¦ã. [¡] Ôãâºãâãä£ã¦ããâ¶ãã ‚ããªñÍã ‡ãŠßãäÌ㥾ãã¦ã ¾ããÌãã. ‚ãֽ㪶ãØãÀ. ã䪶ããâ‡ãŠ : 13/07/2010. {‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ} {Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ} ÔãªÔ¾ã㠂㣾ãàã ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ. ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.
| , | HONORABLE test, PRESIDING MEMBER | , | |